我强烈建议你去美国念书前应该先考托福。
I'd strongly recommend that you (should) take the TOEFL test before you study in the U.S..
记得你去美国的前几天，你告诉我，要坚强。
Remember a few days before you go to the United States, you told me to be strong.
如果你去美国旅行的话，你会见到来自不同种族背景，有着不同信仰的人。
If you travel across America, you will find people of many different ethic backgrounds and many different faiths.
如果你去美国的任何咖啡店，你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布·奇诺？”
If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。
US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.
“你可以到非洲去，向非洲打听一下关于美国的慷慨。”他说。
"You go to Africa, ask Africa about America's generosity," he said.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。
That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.
这次“你决定去哪里”的美国之旅是格里斯蒂和马龙他们之前没有尝试过的一次完全不同的经历。
The You Decide Where trip across America is a completely different kind of experience than either Grixti or Malone has had before.
“那么，你为什么不待久一点去捉更多的鱼呢”，美国人问道。
"But then, why didn't you stay out longer and catch more?" asked the American.
如果你去类似西安这样的城市看看，你会发现美国和欧洲的航空公司已经完全融入了当地的商业社会。
If you go to cities like Xian, you find American and European aviation firms fully integrated into the commercial fabric there.
在美国，赠送贵重的礼物是行不通的，比较合适的礼物是带上你要感谢的朋友去赴宴或参加娱乐体育活动。
In America, lavish, extravagant gifts are definitely out. An appropriate alternate to a gift is to take the deserving person to dinner, or to an entertainment or sporting event.
所以，如果你去，这个在美国我最熟悉的电站,你们观察过这个了，我不知道,周围有多少个这个，但是它是很清楚的。
San Onofre So if you go to San Onofre , the plant that I'm most familiar with in The States where you observe this, they have I don't know how many of these around but it's very clear.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
到任何一家美国电子产品商店去转转，你都会看到一群伸长脖子围在平板电视前的顾客。
Visit any American electronics retailer and it is hard to miss the gawkers crowded round the flat-panel televisions.
但是如果你是五音不全，你不应该试着去参加美国偶像的选拔赛。
But if you're tone deaf and can't carry a tune, you shouldn't try out for American Idol.
感觉我不在的时候美国好像变了，这简直就像你离家去上大学时，父母那边搬了家却没告诉你。
'It felt like my country changed while I was away, almost as if your parents moved house while you were away at college and didn't tell you.'
如果你仍然不放开自己去与学校的美国同学结交朋友的话，你的问题永远得不到解决。
Your problem will never change if you do not open yourself up to making friends with the America classmates at your school.
这样吧，欧文·摩斯（美国人），咱们每人拿5个球，输的人请喝果汁……嘿！你去哪儿？
Tell you what Owen Morse (USA), let's each take five balls and last one to the juice bar... HEY WHERE YOU GOING?! WAIT!!
现在的美国人大多出去吃饭。而一个便宜的微波炉却让你去加热外卖。
Americans are eating out more than ever, and an inexpensive microwave heats take-out quite well.
于是，我离开坎普·大卫去听别听的美国人，是否男的和女的喜欢你。
And then I left Camp David to listen to other Americans, men and women like you.
去美国以前学会流利的英语会话对你有好处的。
It will be to your advantage to acquire fluency in conversational English before you go to America.
去美国以前学会流利的英语会话对你有好处的。
It will be to your advantage to acquire fluency in conversational English before you go to America.
应用推荐