如果你还没听过他的声音，我强烈建议你去把他所有的唱片都买回来。
If you do not know his voice, I highly recommend that you buy up all his records.
国王，你听我说，你去把他的皮拿走，把它扔进火里烧掉，到时他就会显露真形的。
And do you know what, your majesty? If you take the skin away from him and throw it into the fire, then he will have to show himself in his real form.
如果告诉所有人你要在6月30日前写完你的小说，那就会有种强大的动力驱使你去把它完成。
If you've told everyone you're going to finish your novel by June 30, then you'll have a powerful incentive to get it done.
如果你一直对自己说你是富有的，潜意识总能创造让你富起来的机遇，并且推动你去把我这些机遇。
If you keep telling yourself that you are rich, it will find ways to bring you opportunities to get rich, and push you towards taking advantage of these opportunities.
我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。
Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。
Then the voice that I had heard from heaven spoke to me once more: "Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
“艾伦，你去把他领上来，”艾加先生说，“还有，凯瑟琳，你别做傻事。记住，他只是个下人！”
'Ellen, you go and bring him up,' said Mr Edgar. 'and Catherine, try not to behave foolishly. Remember, he's only a servant!'
创建一个抽象方法允许你去把一个方法放到一个接口中而不需要去强制提供可能没有任何意义的实现。
Creating an abstract method allows you to put a method in an interface without being forced to provide a possibly meaningless body of code for that method.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
彼得，现在去把你的玩具收一下。
好吧，你可以；但还是去把东西拿来，我们把它们放在箱子里。
All right, you can; but fetch the things and we'll put them in the cupboard.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
这样做是不对的，汉斯，你应该牵着小牛，把它放到牲口棚里去。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
你去当教母的时候，把一切都吃光了。
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把你的玩具玩完后放进柜子里去。
Put your toys away in the cupboard when you've finished playing.
如果你这星期仅仅是必须完成一件事，那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
一旦你找出了你要表达的信息，你必须去把他们转换成顺口的语言。
Once you have your messages figured out, you need to turn them into quotable quotes.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
春天的到来会怂恿你去拓宽你的风格，把这些时尚饰品装进的衣橱。
The spring encourages you to wide your style limitations and include these cute fashion items into your wardrobe.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
应用推荐