只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
“你去哪里？”他又问了一遍。
“你去哪里了？”葛丽特问。
斯佳丽：瑞特，你去哪里？
但是问题是你去哪里寻找文明的最初起源？
The problem with this question though is where would you put the "origin" of a civilization?
“你去哪里？”他问。
吉姆：你去哪里度假？
门房非常乐于助人，你去哪里都会给你指路。
The concierge staff are very helpful with the best way to get where you are going.
布莱尔，你去哪里？
她问我你去哪里。
刘芳，你去哪里？
我根本不想知道你去哪里，六点前把车还给我就行。
I don't give a rat's ass where you go. Just give me back the car by six.
你去哪里了，直到这么晚，埃莱恩？你不担心孩子们？
Where've you been till so late, Elaine ?Weren't you worried about the children ?
她说：“我会说好吧，伙计们，明天见，然后他们会说你去哪里？”
I'd be like, 'All right, guys, see you tomorrow,' and they'd be like, 'Where are you going?
卡特：我保证无论你去哪里都会玩得很开心的。记得带上你的包。
Carter: I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
我听到了你的声音从海岸线上传来。但悲痛却并未停止，无论你去哪里。
I hear your voice on the line. but is doesn't stop the pain wherever you go.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
这个城市是为汽车而不是为人所规划的，如果步行，几乎你去哪里都很不方便。
The city is designed on the scale of cars and not people, making it inconvenient to walk almost anywhere.
并且我们也将会告诉你，在其他国家里，你去哪里查找在美国学习的信息和建议。
And we will tell you where to look in other countries for information and advice about studying in the United States.
我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。
I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.
不管你做什么，无论你去哪里，都可以获得积分，赢得“奖牌”，起码可以和其他用户展开竞争。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
这时一个声音传来：“我将和你一起，无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
这时一个声音传来：“我将和你一起，无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
应用推荐