可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
史考特：要送你去医院才行，我可以骑车载你去。
SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.
我可不想在感恩节上还要带着你去医院急救你的断手臂。
I don't want have to take you to the emergency room on Thanksgiving Day with a broken arm.
我建议你去医院做一下相关检查然后尽早开始正规治疗。
I recommend that you be admitted to hospital for us to do the tests and start the right treatment for you, as soon as possible.
就算一辆卡车在我面前撞倒你，我也不会送你去医院！你浪费氧气！
I won't send you to the hospital, even if a truck knocked you down in front of me!
你去医院赶紧检查下，我宝宝昨天也摔了，但只是哭可一会，医生检查后说没事。
You quickly go to the hospital to check, I also throw the baby yesterday, but only one will be crying, the doctor said nothing after.
这儿肿的厉害，可能只是擦伤，也可能骨折了，所以我打算让你去医院照个X光片。
It's very badly swollen. It's probably just bruise, but it could be broken. So I'm going to said you to the hospital for an X-Ray.
当你去医院，医生和护士都是超负荷，在医院的日子里，如果你看到同一个医生两次你应该感到幸运。
Doctors and nurses are overloaded, and in these days of managed care, you're lucky if you see the same doctor twice.
医生说那药副作用大，另外我也有点肾虚，给我开了五天的草药调理一下，你去医院看看就知道了！
Doctors said that drug side effects, I also have some deficiency of the kidney, to me opened the five-day cooking herbs, you go to the hospital to see it!
提问：泰格，在最近的电视采访中你说关于车祸的有关情况都在警察的报告里，但是警察的报告中并没有提到受伤及送你去医院的情况。
Q. Tiger, you said in some recent TV interviews that everything was in the police report, but the police report didn't contain what was it about the injuries that sent you to the hospital.
你最好带它们去动物医院看兽医。
You'd better take them to see a veterinarian in an animal hospital.
当我因为便血去医院时，医生说‘你怎么才来啊？’
When I went to the hospital because I was passing blood, the doctor said, 'Why did you come so late?'
你也会陪我去医院。
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
不幸的是，不光很多STD没有明显症状，你也不能指望定期去医院检查就可以高枕无忧。
Unfortunately, not only are most STDs asymptomatic, you can't count on staying safe just by going for regular doctors visits.
我们假设当你走进医院的时候，你是去被照顾的，除此之外，我们应该对医院多一些信任。
We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals.
这篇文章不是医疗建议。如果你觉得你有肢体重复性劳损症，建议去医院寻求帮助。
This post should not be considered medical advice. If you suspect that you have a repetitive strain injury, seek assistance from a medical professional.
如果奶奶在医院里去世了，你恐怕不会让医生留在她身边，而自己去安排葬礼。
If granny died in hospital you wouldn't leave the doctor to make the funeral arrangements.
如果你去的是那些乡村地带，却还没有接种肝炎的疫苗和其他一些常见疾病，例如伤寒、破伤风、疟疾的疫苗的话，你要确保在出发前都到医院接种这些疫苗。
If you haven't had vaccinations for hepatitis and a few other common illnesses like typhoid, tetanus and if you're travelling to rural areas, malaria, make sure you get them.
你为什么不在今后的6个月里去护理有关的机构做志愿者，比如地方的医院？
Why don't you spend the next six months volunteering in a nursing-related function, maybe at a local hospital?
如果尿道炎在夏季中反复发作，那么你这时就应去医院检查治疗。
If urethritis in the summer break out repeatedly, then when you should go to a hospital checking treatment.
如果你的肚子痛，你就不应该吃任何东西，并且立刻去医院做检查。
If your stomach hurts, you shouldn't eat anything and go to the hospital at once.
如果被蜱虫叮咬后，首先要对你出现的症状做一个评估，然后立刻去医院。
If you have any of the following symptoms evaluate those symptoms first then go to see a doctor immediately.
噢，原来pick-me-up 合起来是一个词，表示能让人振作起来、让人心情好起来的东西。 所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！
LL: A pick-me-up as one word is something that makes someone feel better or gives them energy.
你可以去医院补充黄体酮，也许对你有帮助。
You can go to the hospital added progesterone might have helped you.
你可以去医院建卡了，然后定期去做产前检查。
You can go to the hospital cards, and then periodically do prenatal check-up.
如果你要开车去，我可以跟你一起去吗？我想要去体育场旁边的医院。
If you are driving your car, may I go with you? I am going to the hospital near the Stadium.
如果你要开车去，我可以跟你一起去吗？我想要去体育场旁边的医院。
If you are driving your car, may I go with you? I am going to the hospital near the Stadium.
应用推荐