“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我以为你会揍我一顿，你却没有。
我以为你会离开我，你却没有。
我以为你会气得想杀我，你却没有。
我以为你会离我远远的，你却没有。
我盼了你很久很久，你却没有为我回眸。
I had hoped you very long are very long, you actually have not turned the head for me.
我以为你会说“之前说过啊”，你却没有。
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
我这辈子属于你是遗憾的，但是你却没有意识到。
It is a pity that I belong to you in this life time, but you never realized it.
但你却没有。
但你却没有。
但你却没有。
但你却没有。
你本来就知道她要去——而你却没有设法阻止她，警告她？
You knew she meant to — and you didn't try to stop her? To warn her?
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
在测试时，你不希望记录被删除掉，但是你却没有任何阻止的方法。
In your test, you don't want the record deleted, but you don't have any way to stop it.
记得吗，我把草莓派撒得你满车都是。我以为你会揍我一顿，你却没有。
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug. I thought you'd hit me but you didn't.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。但是，你却没有。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. But you didn't.
记得吗，我忘了告诉你舞会很正式，你只穿了身牛仔裤。我以为你会离我远远的，你却没有。
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans? I thought you'd drop me. But you didn't.
你在回避我的最后一个问题，斯内普·哈利·波特。在过去的五年里，你随时都能把他置于死地。你却没有动手，为什么？
You are avoiding my last question, Snape. Harry Potter. You could have killed him at any point in the past five years. You have not done it. Why?
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候？
When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
应用推荐