在午餐时间让你占用一个四人桌的机会成本非常可观。
At lunchtime the opportunity cost of letting you take up a table for four is substantial.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
如果你不太忙的话，我希望能占用你一点时间。
I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.
这意味着你的网站和其他网站相比，将占用较少的服务器空间和带宽。
This means that your sites will take up less server space and bandwidth than other sites.
这可以让你事先做好充分的准备以确保会议的顺利进行，并不会让会议占用一整天的时间。
This allows you to be well prepared so you cankeep the meeting moving along and hopefully it won't take all day.
你也可以禁用Windows搜索和 Windows保护服务，这些都占用系统资源。
You can also disable Windows Search and Windows Defender services, which can take up system resources.
这个模型包括了你的服务的拓扑结构和尺寸、它所占用的资源、健康约束条件以及配置设置。
The model include the topology and size of your service, the resources it relies on, the health constraints as well as configuration Settings.
现在做出决定能够减少占用你的资产，时间，这样你就可以去做其他的事情。
Deciding now frees up your most valuable asset, time, so you can go work on something else.
但如果你觉得你的老板一直很差劲，占用了你的时间，是的，你该去找一份新的工作了。
But if your boss sucks all the time and takes advantage of your time, it's time to find a new job.
但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间，你可能很快就会答应了。
But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it.
你发现哪些应用程序和服务占用内存最多，而且会拖慢系统速度呢？
Which apps and services do you find hog up the most memory and lead to slowdowns?
但是如果8080已经被别的应用程序占用了，那么你可能会想修改第二个端口。
However, if you have applications using port 8080 already, you might want to change the second one.
这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
每天占用十五分钟的时间，有助于你进行思考，同时感受一种幸福，快乐的生活方式。
Set aside fifteen minutes a day to help make good thinking and happy, satisfied feelings a way of life.
你将注意到的另一个好处是，这一版启动速度更快、占用内存更小。
Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.
如果你不想要这些东西，他们就会占用空间、空间就是金钱。
If you don't want the items, they are taking up space, and space is money.
它只需占用你5分钟，但是这可能就成为你拥有过的最有意义最深刻的五分钟！
It will take you 5 minutes and may be the most action-provoking 5 minutes you will ever have.
如果你的电池容量正在下降，电池图标就会表现出来。同样的，音量控制、内存占用以及其他常用的系统自由都是如此。
If you're battery level is dropping, the icon should reflect that; same goes for volume controls, memory usage, and other commonly used system resources.
更多的流量意味着更多的服务器资源，所以你需要像关注内存占用率一样关注流量和峰值。
More traffic means more server resources, so you'll need to watch things like your memory usage.
你需要填写一系列表格，然后下载和安装客户端软件，这些是很费时间的通常会占用一个小时。
You need to fill a flurry of forms, then download and install a client software. This is time consuming and usually takes an hour.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
当你想弄清楚哪个进程正在占用文件以致你无法删除一个目录时，你是否这在问题上浪费了很多时间呢？
How much time have you wasted trying to figure out which process is holding a file open preventing you from deleting an otherwise empty directory?
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
然而，有工作的人有一项隐性开销——它占用了你大把大把的时间。
However, there is a hidden cost to having a job. It takes up a lot of your time.
又或者：你是一家知名的美国企业，为了保证美国的仓库里有足够的商店产品存货，你担心你已经占用了太多资金。
Or: you are a very famous American company, and you worry that you've tied up too much capital keeping inventory for retail stores at several supply depots in America.
告知他人不可占用自己的那段时间，不允许他们在那段时间打扰你。
Notify other people that this time is sacred and that they do NOT have permission to disturb you at these times.
跟他们说你很愿意跟他们聊天，但是你不能一直占用他们的时间。
Tell them you’ve really enjoyed chatting with them, but you don’t want to monopolize them.
这无疑是一个微不足道的变化。但如果这些细微的改变占用不了你多少精力，同时又有可能充实你的底线，你为什么不试一试呢？
This is definitely a trivial change, but why won't you test such trivial changes if they don't take much effort and have potential to fatten your bottomline?
应用推荐