你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
'if you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colours, such as mauve, green or blue.
我还没来得及搭腔，她身边一位身着赫兹制服的同事就告诉她：“你傻啊！”
Before I could respond, the Hertz uniformed colleague standing next to her said "You dummy!"
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan，你永远猜不到，她会射击并能一枪射中一只雄鹿。
Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms.
一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。
A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out.
向当地的汽车修理厂或你喜欢的定制服务商查询关于如何把泡沫材料装进你的油箱的详细情况。
Check your local garage or your favorite auto customizer for details on how the foam can be fit inside your fuel tank.
有时候，虽然你自己的错误决不会制服你，而天灾却会。
Sometimes natural events overwhelm you, as your own mistakes never can.
你认为哪个绿灯的制服最不错呢？还有哪个值得讨论的制服被我漏掉了呢？
Which Green Lantern do you think has had the spiffiest costume? What costumes have we missed that should be included here?
是坐在狭小的办公空间里，穿着不合身的拘谨的制服，致力于一款已经问世25年了的财务软件，还有一个管着你的上司催你交那些技术问题摘要报……
Sitting in a tiny cramped cubical, wearing an uncomfortable and stuffy suit, working on 25-year old financial software with a boss over your shoulder asking for those TPS reports ...
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
接着，再考虑你的目标客户以及他们最看重哪种价值，比如企业的社会责任感、产品货真价实还是产品定制服务？
Then, consider the customers whom you're targeting and what they value most, such as social responsibility, authenticity or customization.
除非经常走上红地毯，你很少需要去找设计师定制服装。
Unless you happen to frequent red carpets, there's rarely a need to break out a designer gown.
这个观点并不是无用的，而是要找到一套你能经常穿的标准服装，让它成为某种程度的制服。
The whole point isn't to be vain, but to find standard clothing that you can wear regularly that become somewhat of a uniform.
很抱抱歉，当你刚刚走出学校时，你一年内无法赚到40000美元，不可能成为副总裁，也不能拥有一部车载电话，甚至必须穿着连很差的商标都没有的制服。
And won't be a vice president or have a car phone either. You may even have to wear a uniform that doesn't have a Gap label.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
当你要埋怨你相信是一个不准确，请记住，所有的图像装备是战争时期的制服，勋章，彩带和服务。
Before you complain about what you believe is an inaccuracy please keep in mind that all the images are of war time uniforms, MEDALS, service ribbons and accoutrements.
你能在帐篷里睡觉，穿野营制服，参加鸡蛋和汤匙赛跑，骑火箭。
You can sleep in tents, wear camp uniform, take part in an egg and spoon race and have a ride in a rocket.
不过王子穿的单品更为高档一些，例如专为孩子玩沙盒游戏设计的定制服装，如果你有注意过就会发现这件衣服他也穿了不止一次。
While the Prince has worn some more upscale items, designer duds for the sandbox set if you will, he has also worn those pieces more than once.
失败必不可少。如果你的制服一点不脏，就说明你没有参与到比赛过程中来。
Failure is essential. If your uniform isn't dirty, you weren't part of the game.
如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。
If you make up a story about a uniformed valet with a name badge in a valet parking lot with a Lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.
当你乘地铁、过安检和坐火车时，你都会看到穿着各种制服的工作人员。
From entering the subway, passing security and stepping onto the train, you will have encountered not one, but multiple uniformed staff.
要么你学会通过了解和理智去适应，要么你被新的环境制服。
Either you learn to adjust with understanding, with reason, or you are broken by the new environment you have entered.
要么你学会通过了解和理智去适应，要么你被新的环境制服。
Either you learn to adjust with understanding, with reason, or you are broken by the new environment you have entered.
应用推荐