你到家之前我将把房子彻底打扫一遍。
By the time you get home I will have cleaned the house from top to bottom.
当他领你到家门口时，他说道“你现在安全了！ ”。
As the ranger delivers you to your doorstep, he says, "you're safe now."
托马斯爵士，说实话，今天晚上你到家的时候，我们正在排练。
To own the truth, Sir Thomas, we were in the middle of a rehearsal when you arrived this evening.
如果你到家很晚，就不要再喝咖啡或酒，享受一顿富含水果蔬菜的清淡饮食，这会有助于睡眠。
If you arrive home late, avoid caffeine and alcohol, eat a light and healthy meal rich in fruit and vegetables. This will help you sleep better.
这也能防止你买一些不必要的东西，因为你知道当你到家的时候，你必须丢掉一些你的物品。
It also prevents you from buying unnecessary things as you know you will have to throw out some possessions when you get home.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
他回到家，父亲问他：“一路上怎么样？你喜欢吗？”
He got home, and his father asked, "How was your journey to the pace? Did you enjoy it?"
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
幸好，尽管这个景致绝佳的地方遗世独立，但却并不意味着你就享受不到家的温馨。
Fortunately, this splendid isolation does not mean having to give up the comforts of home.
如果你工作上度过了很有压力的一天，那么当你回到家，你知道还是会很有压力，不是吗？
If you've had a stressful day at work, when you come home you know it's likely to be stressful there as well, right?
我教他们触摸、身体语言，以及怎样表达自信，等等。总之，就是你回到家后的那些事。
I teach them about touching, body language, how to show confidence... once you get some, that is.
将贺卡寄到家庭住址：如果你认识那个小公司的老板的话，将商务贺卡寄到他家里面。
Mail to home Address: Mail your business greeting card to the home if you know the small business owner.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
你要是在一个城市过得很自在，有找到家的感觉，那么倾听它在诉说什么，也许这就是你的志向所在了。
You'll probably have to find the city where you feel at home to know what sort of ambition you have.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
或者更糟的是，你还没到家，而您的行李已被退回，再或是有人看到您的个人信息，决定亲自来登门拜访等等。
Or potentially worse, while you're still away, either your bag could be returned or someone could see your personal information and decide to visit your home themselves...
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
旅行者，当你回到家时，你有兴趣回答的问题是什么？对你所经历过事情，感兴趣的是什么？
And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
当人生遇到困难，当你被疑惑击倒，或当你质问为主而活是否值得时，请记住，你还未回到家中。
When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
因为他，你能够健健康康地回到家，能够和你的孩子玩耍，和你的妻子共度时光，你会送他什么？
What do you give a man who allows you to come home healthy, ready to play with your kids and spend time with your wife?
你简单的设置一下电费的单价并把仪器安装到家用电器上，它就可以计算出消耗的电费。
You simply set the rate of your electricity cost and plug your appliance into the device, and a monitor calculates its energy cost.
十月的一个晚上，当我开车行驶在回家的路上时，丈夫打电话给我：“珍，你快到家了吗？
As I drove home from work one night last October, my husband called me. "Jen, how close are you?
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin.
如果你按既定顺序第一、第二、或者第三个到家而她不喜欢你这样，你猜想她一定是性冷淡。
If you went first, second, third, and home in the right order, and she didn't like it, assume your wife must be frigid.
如果你按既定顺序第一、第二、或者第三个到家而她不喜欢你这样，你猜想她一定是性冷淡。
If you went first, second, third, and home in the right order, and she didn't like it, assume your wife must be frigid.
应用推荐