我们猜想不出来你到哪里去了。
无论你到哪里,都要带着这本书。
河水、湖水清澈,无论你到哪里都可以看到花草树木。
Water in rivers and lakes is clear . Wherever you go, you can see trees, grass and flowers.
确实,你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢?
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
这时,旁边传来一个声音:“我愿意随你一同离去。无论你到哪里,我都会跟着你。”
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
不管你是去旷野还是变成一个隐者,无论你到哪里,你的思想都会带着难题和条件反射。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
你是否注意到:当你对某个主题感兴趣的时候,无论你到哪里,你都开始注意跟那个主题相关的信息。
Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
无论你到哪里,即使在附近,带上你的手机和其他电子产品,即使,水星将在4月18到5月11逆行。
No matter where you go, even around town, keep track of your cell phone and other electronics, though, for Mercury will retrograde from April 18 to May 11.
无论你到哪里都会被成群的球迷包围索要签名,我非常喜欢这种被包围的感觉,因为他们都很了解斯诺克!
Everywhere you go you get mobbed by autograph hunters. I love it because you get big crowds and they all know their snooker.
过去是由于我们的劳动力很廉价,但是现在情况不一样了,无论你到哪里,得到的答案都是一样的,我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
1950年,海明威告诉一位友人:“如果你有幸在年轻时待过巴黎,那么以后不管你到哪里去,它都会跟着你一生一世;因为巴黎是一场流动的盛宴。”
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
事实上,在今天的美国,无论你走到哪里,都能看到报纸上刊登着一些广告,告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了,然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
有一些愚蠢的语法,像花括号和分号,一开始是有点烦人的,因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路,并且确实找不到哪里是北方了,有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路,其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
无论你走到哪里,家都是最温暖的地方。
憎恨的可怕气味会污染你的心灵,无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
在全球发展协会,你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段,无论你走到哪里,无论你在 GDA 做什么项目,你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
电子邮件非常有用,但也非常危险,因为你不知道你的信息可能会传到哪里!
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
如果在手机上读完一章节,Kindle会知道你读到哪里,下次打开时就能继续读下去了。
If you finish reading one chapter on a phone, your Kindle knows where to pick up the book the second you turn it on.
三位老人再次异口同声地答道:“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’, 无论他走到哪里,我们都会跟着他。
The old men replied together:“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
但是你邀请了爱,不论他走到哪里,我们都会跟着,因为……有爱的地方,就有财富和成功。
However, since you invited Love... wherever he goes, we go with him... because wherever there is Love, there is also Wealth and Success!
通过它你可以清晰地看到哪里发生了内存泄露,或者哪里是性能的瓶颈。
This allows you to see exactly where your applications maybe leaking memory or where there might be performance bottlenecks.
考虑记录至少一到两周的你的消费情况,写下你购买的每件商品,这样你就知道你的钱都到哪里去了。
Consider tracking your spending for a week or two at least, writing down every purchase, so that you can see where your money is going.
母乳是对婴儿最好的食物,母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里,都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
找中介公司并没有坏处。 打个比方,一个保险中介可能会对市场有非常直接的了解,知道到哪里去找合适你的保险计划。
He or she might have intimate knowledge of the marketplace and know where to go to get the kind of insurance, or lease, in this case, you need.
找中介公司并没有坏处。 打个比方,一个保险中介可能会对市场有非常直接的了解,知道到哪里去找合适你的保险计划。
He or she might have intimate knowledge of the marketplace and know where to go to get the kind of insurance, or lease, in this case, you need.
应用推荐