在你进大学之前，两所学校之间的差别看起来如此重要。而一旦你进入那个为你提供了一席之地的学校，这种差别就显得非常不重要了。
The differences between colleges that seem so important before you get there will seem a lot less important once you arrive at one that offered you a place.
下面有一些图片显示四种不同的级别看起来是什么样的【如果你奇怪我用蜡笔样式渲染图片，这是因为它试图要告诉你，这些仅仅是概念模型，而非最终设计】。
Here is what these four different levels look like. [if you are wondering about my switch to crayons, it's an attempt to convey that these are just conceptual mockups, not final designs].
最后，你要选一部你百看不厌的影片，别看不了两三遍就不想再看了。
Lastly, choose a film that you are not going to get tired of if you watch it three times!
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
别看不起你的同事。
人们应该闭上眼睛坠入情网。闭上你的双眼就是了。别看。
People should fall in love with their eyes closed. Just close your eyes. Don't look.
现在我们需要拍照。我把你的帽子摘掉。看着摄像头，别看别处。乖！
We need to take a picture now. Let me take off your hat. Please look at the camera and don't look away. Good boy / girl!
别看得太严重，你可以重考，我知道你一定可以的。
Don't take it so hard. You can always take the test again. I know you can do it.
你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。
Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone.
大家看我这丝瓜苗，使用116肥的别看它个头小，你看那茎多粗，而没用的这边虽然个头高，但茎比较细，经不起风吹，风一吹就倒了！
I use 116 on this cucumber seven days ago. Look, the seedlings are so strong. I believe it. I got to buy more goods!
大家看我这丝瓜苗，使用116肥的别看它个头小，你看那茎多粗，而没用的这边虽然个头高，但茎比较细，经不起风吹，风一吹就倒了！
I use 116 on this cucumber seven days ago. Look, the seedlings are so strong. I believe it. I got to buy more goods!
应用推荐