你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
他没有作出判决，而是不由自主的在状子上写道：”你虽然打的是草，但我这就像伏在草下面的蛇，也受到惊吓了！
Instead of issuing a judgment, he couldn't help writing these words concerning the complaint: “By stirring the grass, you have startled me who am like a snake under the grass!”
如果你不想在判决那天有所恐惧的话，如果你想做好准备的话，最好的方法就是走到主面前说，“主啊，我来了。”
If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
部分法律业务确实不可能太便宜，比方说如果你的企业正面临决定生死的判决，你肯定希望有一个有才华的律师为你辩护。
Some legal tasks cannot be done cheaply. If the fate of your company hinges on the verdict, you will want a brilliant lawyer to argue your case.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系，柯蒂斯说：“如果坐在气味糟糕的法庭里，判决会更严厉，”她说，“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
创业时，判决你的是你的客户，他们不关心你在哪里上大学。
In a startup you're judged by users, and they don't care where you went to college.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当裁判宣布你出局时，任何辩解都是无效的，因为他的判决不可更改。
When the umpire says you are out, it is useless to argue because his decision is irrevocable.
现在如果你把中间的人赶走，如果把他赶走――这就是法庭的判决这个网络就不能运作了。
Now if you take the central server away, that's what the court did, the network no longer works.
原告在法律官员或警察的帮助下，能够查封一定资产，包括你银行账户的存款以充抵法院的判决。
The plaintiff, with the assistance of a sheriff or constable, can seize certain assets, including money in your bank accounts, to pay the judgment.
关于诉讼判决对未缴或者你可以报七年或之前追诉时效届满后，更长为准。
Information about a lawsuit or an unpaid judgment against you can be reported for seven years or until the statute of limitations runs out, whichever is longer.
请记住，水星逆行再次，作为一个结果，你的记忆可能会关闭或判决时买礼物，预订酒店和机票，并参加谈判。
Keep in mind that Mercury is again retrograde, and as a result, your memory or judgment may be off when buying gifts, booking hotels and flights, and engaging in negotiations.
明天，如果你能答应我的请求跟我一起去见我的律师的话，亲爱的，我们可以把所有必须的文件都签了，这样我就可以得到离婚判决书。
Now, tomorrow, if you would oblige me to come with me to see my lawyer, my dear, we can sign call the papers necessary to enable me to obtain a decree of divorce.
你已经判决了吗？
你会希望一个能为你据理力争的辩护律师，同时你还希望陪审团成员能关注证据，带回正义的判决。
You'd want a lawyer fighting for you, and you'd want a jury who cared enough about the evidence and made sure to bring back the right verdict.
故事我整理了一下，我想听听大家的看法。想像自己是陪审团的一员，你会怎么判决？
I'll summarized the story and I want to hear how you would rule, imagining you were the jury.
因为独有你是圣的，万民都要来，在你面前敬拜，因你的判决已经显明出来了。
For You alone are holy; for all the nations will come and worship before You, for Your righteous judgments have been manifested.
法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。
The judge is. aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.
根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。
By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.
“你的兄弟？”律师重复说，“判决是明天吗？喂，对你很抱歉，我是在对面。”
'Your brother?'repeated the lawyer. 'And the trial is to-morrow? Well, I'm sorry for you, and him. I'm on the other side. '
这将与你的财务有关，并为你感到困惑与不公平的状况带来法律的判决。
This will be related to your finances and could bring a legal resolution to a situation that you considered confusing and unfair.
在美国，经过数年的上诉，你将被判决去一个“乡间俱乐部”。在那里，你将学会成为一个纸牌高手，并且天天看有线电视。
In US after years of appeals you are sentenced to a "country club". Where you learn to become a really good card player and watch cable television.
在美国，经过数年的上诉，你将被判决去一个“乡间俱乐部”。在那里，你将学会成为一个纸牌高手，并且天天看有线电视。
In US after years of appeals you are sentenced to a "country club". Where you learn to become a really good card player and watch cable television.
应用推荐