她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
小姐你好，听说你刚来这里。
Howard:Bonjour, mademoiselle. I understand you're new in town.
我想剑桥是一个安静的地方。你刚来住在哪？
Yes, I suppose Cambridge is a quiet place. Where did you live when you first arrived?
如果你刚来到这里，你可能想订阅我们的日常RV行业新闻频道。感谢您访问！
If you're new here, you may want to subscribe to our Daily RV Industry News Feed. Thanks for visiting!
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
这次的合同将会把你留在安菲尔德长达10年的时间——在你刚来的时候，你可曾想过自己能够在这里待如此长的时间？
The contract will take you to 10 years at Anfield - did you imagine you'd be here that long when you first arrived?
如果你是操作机械、驾驶或者做一些高复杂的工作，你睡眠不足的话，就在刚来上班时告诉你的上司。
If you operate machinery, drive, or do highly complex work and you're sleep deprived, talk to your supervisor on arrival at work.
你也别说他。你忘了，刚来时，一到你上台表演就这样是啥模样？
Quit joking on him! Do you remember how you looked like when you just came, on the stage?
你或许还记得，刚来到休斯顿的某个医学研究中心开始工作时的那股兴奋和憧憬。
You remember the excitement when you found out you were coming to Houston and do research in one of the medical institutions.
看着这个刚来入侵者，猫问道：“你是谁，从哪里来的？”
Looking up at the intruder, she said, "Who may you be, and where have you come from?"
我知道你和你的父母刚刚来到那里，而且住生活上和学习上都遇到了困难，心情一点不好是不是。如果是这样你可千万别害怕，因为还有我助你。
I know you and your parents just arrived there, and living life and learning difficulties are encountered, the mood is not that bad. If so you should never be afraid, because there I help you.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
应用推荐