为什么好像这个买价与你刚才的报价不一样?。
It seems that the buying rate is quite different from that you have just quoted, why?
爱德华兹议员，你刚才的发言意味深长，非常感人，谢谢你。
Congressman Edwards, thank you for your eloquence and your very moving remarks.
最后，投射所有这一切给这名你正在聊天的女人，放缓一点你刚才的发言-特别是对元音。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
我不同意你刚才的说法。正因为我的底线打得出色，所以才让你们认为我的发球比以前有了进步。
I think, you know, anyway if I didn't win a lot for the last few months, I think I am better player than before.
原来你只是偶尔想吃巧克力。对了，回答你刚才的问题，我今天还没有过我的chocolate瘾呢！
LL: I don't need to have chocolate every day, but I am guilty of needing an occasional chocolate fix.
Tohitpaydirt就是发现了很有好处的东西。所以你刚才的意思是我的建议非常有用。
LL: to hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.
但是你刚才的所作所为，使你日后也要受到同样的伤害，或许我助他一臂之力，可以减轻你欠他的这份债。
Perhaps by helping him I can lessen your debt. Since this farmer was a relative of yours in a previous life, your karma is tied to his even more strongly.
谢尔顿：你很幸运。在西半球仅有三个人能跟得上你刚才的思路，而正在跟你讲话的这个恰恰就是其中之一。
Sheldon: You're a lucky man. You're talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
你不会再叫错你自己了吧，就像人们说你刚才说的那样？
Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
选择你刚才创建的We b视图(baseccrc _ view1，如图17所示)，并点击Next。
Select the Web view you just created (baseccrc_view1, shown in Figure 17) and click Next.
然后你被引导进入另一间房间，在那里你接受了关于刚才那个实验的采访。
Then you are ushered through to another room where you are interviewed about the experiment you've just done.
需要注意的是，你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线，因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
人们容易想当然，他们会把你刚才说的和你现在说的联系起来，否则他们就不会理解你到底说了什么。
People daydream, they think about what you just said and so miss what you're saying now, or they don't understand what you said.
把你所要加工的布料或者衣服浸泡到刚才的溶液里。
Get the cloth or clothes you need and immerse them in the solution.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
刚才你做的，实际上是把鼓点再更细致地一分为二了，不过不用在意，那也是可以的。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
我正要出去找你的父亲；不过还有比这更重要的，我要告诉你刚才发生的事。
'I want to go and fetch your father; but what's more 'n that, I want to tell' ee what have happened.
我以为英语是你的母语因为刚才你英语讲得很好。
I thought English was your mother language because you spoken very good English with reporters just now.
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
然后你会看到，和我刚才画出的结果有相反的偏离。
And so then you just see the opposite sort of deviation from what I just illustrated before.
答：首先我想澄清一下，你刚才说的美方的态度，我今天在会场没有听到这样的话。
A: First, I would like to clarify that I have not heard the remarks by the US that you mentioned when I was at the meeting.
答：我刚才提到，在会上各方代表团都提出了一些建议，其中包括你刚才提到的韩方代表团的建议，但是六方会谈如何进行下去，各方还要继续进行磋商。
A: I did mention just now that the delegations put forward some Suggestions during the talks. Those include the suggestion by the ROK delegation that you have talked about just now.
你会发现，很多我们刚才提及的材料都有很多共同点。
You will see that here there are a lot of things in common with the material we have just covered.
你会发现，很多我们刚才提及的材料都有很多共同点。
You will see that here there are a lot of things in common with the material we have just covered.
应用推荐