你刚刚说的是一种艺术感吗?
我只是想说一件事,你刚刚说的每一件事,从我见到你的那天起我就想对你说了。
Everything you just said now, I've been wanting to say since the day I met you.
一条经典规则——“告诉他们你将要说的内容,然后描述这个内容,然后复习你刚刚说的内容”——这很生动的描述了我们记忆的局限性。
The old rule--"Tell them what you are going to tell them, then tell them, then tell them what you told them"--reflects the limitations of our memories.
我的感觉好极了,可是等我们排到队伍前面的时候,登记员抬起头看着我说:“比尔,你怎么又来了,你今天早上刚刚登记过了。”
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音,因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话,而且不止一次。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
我们来说说不是这样的男人,你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因,可能在对异性不忠方面发挥着作用。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
当然,我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
我当然不是说要让刚刚在跑步机上消耗热量的你来上一大碗冰激凌或者美味的马提尼。
And no, I'm not talking about that big bowl of ice cream or tasty martini that you're trying to earn while you're slaving away on the treadmill.
她说她没法想象,我说,‘这位女士,你刚刚已经回答了你自己的问题啦。’
She said she could not. 'Madame, ' I said, 'You have just answered your own question.'
琼斯说,“你不能不被它巨大的复杂性吓倒,就在你刚刚自认为,终于知道如何对付它的时候,你突然意识到,现在你连皮毛都没有摸到。”
"You can't help but be intimidated by the complexity of it all," Jones says. "Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface."
他立刻又带着一副满不在乎的神气说道:“你刚刚说他在罗新斯待了多久?”
With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say that he was at Rosings?"
所以即使他们说了认为某件事可能是正确的,你也很可能听到他们攻击自己所刚刚说过的话。
So even after they tell you something they think is probably right, you are likely to hear them attacking what they just said.
坦白地说,如果它不是对我们的好关系,我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
跟对方说你喜欢他的点。这个回答必须非常诚实,你需要回答一些你一般不会对刚刚见面的人说的话。
Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you've just met.
我不知道啊,是你自己刚刚说的!所以认真点好了,你刚刚是如何狩猎那些不死族呢?我想要听听你的故事。
Tarenar:I didn't. You just told me! So seriously, how did your undead hunting go? I want to hear stories.
噢,真的吗?好吧,你刚刚用了一个很好的习语——“睁眼说瞎话”——意思是告诉别人完全不真实的事情。
Oh, did he really? Well, you've just used a perfect phrase –to lie through your teeth' –it means to tell someone something that's completely untrue.
我能带上我的钓鱼工具吗?我喜欢钓鱼,你刚刚也说那边有个湖了。
Could I bring my fishing tool? I love fish and you just said there was a lake.
主考人伤心地看着我。“埃姆斯先生,”他以悲伤的声调说,“你刚刚把那个小孩压死了!”
The examiner looked at me sadly. 'Mr. Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!
你看,“说着,用手顺势指向那个刚刚流脏水的饭店,”那是我爸爸开的,你是这里的管理员吧!
You see, "Then, the opportunity at hand that just dirty water flow at the hotel," it was my father opened, you are the administrator here!
各位同学,你们好!首先祝朋友国庆节快乐!你说现在刚刚过去的一个月里。
Hello all students, first of all I wish everybody Happy National Day! Just with in the past month.
我不知道啊,是你自己刚刚说的!所以认真点好了,你刚刚是如何狩猎那些不死族呢?我想要听听你的故事。
I didn't. You just told me! So seriously, how did your undead hunting go? I want to hear stories.
如果我说的不对请指正,不过你刚刚是否在说建议这些文字在合同中另列条款?
Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
他说,“嗯,你刚刚扭曲了时间和空间,这需要非常多能量,就是这么办到的。”
"He said," Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it.
首先替网商朋友问,刚刚我们听到你描绘的蓝图是跟网商密不可分的,那么这十年你有没有想对网商朋友说的。
First of all for the net friend to ask, we just heard you depicts the blueprint is inseparable with the network, then the ten years you have want to the net friend said.
首先替网商朋友问,刚刚我们听到你描绘的蓝图是跟网商密不可分的,那么这十年你有没有想对网商朋友说的。
First of all for the net friend to ask, we just heard you depicts the blueprint is inseparable with the network, then the ten years you have want to the net friend said.
应用推荐