你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中(如果有云的话)，而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
在婚礼彩排，新郎走到牧师，一个不寻常的提议：当你到达的部分，我应该承诺“爱、尊重和服从”和“永远忠实于她，“我很感激如果你刚刚离开，出去。”
When you get to the part where I'm supposed to promise to 'love, honor and obey' and 'be faithful to her forever, ' I'd appreciate it if you'd just leave that out.
“什么！你这就走了！”他似乎有些吃惊地说，尽管他刚刚让我离开。“就这么冷冰冰地走了？”
'What! Are you leaving me already!' he said, seeming surprised, although he had just told me to go, 'And so coldly?'
你无法使刚刚离开的那位年轻人对神圣事情再次恢复尊敬，那是他父母教了他许多年的事，你却在半个小时内就破坏了他父母多年的努力。
You can never give back to that young man, who just left us, the reverence for sacred things that his parents have tried to teach him for years. You have undone their labor in less than half an hour.
海宁：你明白的，我刚刚带着失败离开球场，所以我真的不是很关心接下来发生什么。
JUSTINE HENIN: You know, I just come off the court just losing, so I'm not really concerned at the moment about what's going to happen.
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
应用推荐