“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
这些都取决于你和你自己交流的方式，它将决定你的感受如何、你的表现如何以及你将来会怎么做。
It all depends on the way you communicate to yourself. That will determine how you feel, how you act, how you behave in your future.
你应该给自己设定一个这周想要完成的目标，每天早晨起床时，你就要决定你今天能做那些事情可以让你离目标更近一些。
You should have one goal that you want to accomplish this week. And every morning, you should decide what one thing you can do today to move yourself further towards that goal.
你看待一切事物的镜头决定了你如何探索自己和周围的世界。
The lens you choose to view everything through determines how you feel about yourself and the world around you.
机会来了又走，一切都取决于你，你自己来为自己做出最好的决定。
Opportunities come and go; it is up to you, the individual, to make the best decision for yourself.
你为了实现完美的生活，而可悲地试图为你自己和家人做各种决定。
You made yourself miserable trying to over decide yourself and your family to a perfect life.
如果你决定在这些领域里追求自己的事业，那么你便要牺牲。
If you make a decision to pursue a career in these fields then you have to make certain sacrifices.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
你是唯一能改变自己生活的人，你也是唯一能决定自己的幸福、梦想和成就的人，你还是唯一能帮助自己的人。
You are the only one who can change your life. You are also the only one who can determine your happiness, dreams and achievements and who can help yourself.
从你决定要生孩子的那一刻起，最重要的事情就是要开始好好照顾你自己，这样你和你未来的宝宝都会很健康。
If you've decided to have a baby, the most important thing you can do is to take good care of yourself so that you and your baby will be healthy.
提示：你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
首先，你可以选择那些风险小但是你却经常交给其他人的决定来开始，这次你自己做决定。
At first, you pick decision which present low risks but which you usually tend to pass on to others, and you make them on your own.
一项你需要做的最基本的决定是—你打算为自己的产品或服务定怎样的价格。
One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.
每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
你必须面对的是你自己，仅有你自己可以决定自己的处境。
You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place.
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
应用推荐