再说一次，这篇文章的目的是提醒你乐观的益处。
Once again, the aim of this post is to remind you of the benefits of optimism.
以平均每小时67 000英里的速度，再说一次，不是说你昨晚开车回家。
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
再说说你的情人，你说你们第一次见面的时候你对她并没感觉。
Then there’s your loverherself. You say yourself that you didn’t like her when you first met.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
读书时我总是做笔记。再说一次打出带密码或者写下代码会让你从中掌握更多的信息。
With some books I'll also take notes as I read. Again the act of typing or writing makes the information much more a part of you.
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
一次，她让他再说一遍，但他却说：“俺已经告诉过你了，不想说了。”
On one occasion she asked him to please repeat what he had said, but he replied, "I've already told you and won't repeat it."
再说一次，这些是View类相关的回调方法，所以你只能在你构建自定义组件时定义它们。
Again, these are callbacks to the View class, so your only chance to define them is when you build a custom component.
我再说一次：你不能在InDesign里设计iPad软件，然后以平面文件输出。
Again: You just can't design iPad apps in InDesign and export them as flat files.
“我们岂止是吃惊得下巴落地，它甚至还弹了起来！我都没法把我们第一次看到视频影像时的胡言乱语对你再说一遍，”作为主要作者的布莱恩·伯拉德博士Dr。
"Our jaws ricocheted off the ground, and I won't say the words we used when we first saw the video," says lead author Dr.
我只是想再说一次你的皇家柠檬太棒了，而且我想知道你是否愿意和我改天吃个午饭？
I just wanted to say again that your Imperial Lemon is fantastic... and I was wondering if you'd like to do lunch with me sometime?
再说一次，把手甩12次，对折、擦干，现在，你已经用最少消耗的方式把手擦干净了。
Again, shake your hands 12 times... fold, and dry. Now you have clean dry hands, with minimal waste.
再说一次，如果你能认真地花一周时间减掉1-2磅，那你一年之内就能减掉50 - 100磅。
Again, if you focus on losing 1-2 pounds per week, you will lose between 50-100 pounds per year.
再说一次，别撒谎。很多公司会做背景调查，如果你撒谎很有可能会被抓个现形。
Again, don't lie. Most companies check references and check background information, so if you lie you are probably going to get caught.
再说一次，你需要聪明的使用这股力量，并且不要被它控制。
Again, you need to use this enthusiastic energy wisely and do not let it control you.
“如果我被问，你能从UJA(“联合犹太人募捐协会”)给出钱来救援犹太人们吗？我说，不，我再说一次，不！”
If I am asked, could you give from the UJA (United Jewish Appeal) monies to rescue Jews, I say, no and I say again no!
我们要等到下一次再说。或者你可以先读一下出埃及记第11和12章。
Well, you'll have to wait til next time, or you could read ahead in Exodus chapter 11 and 12!
你是在把另外一个人的话或是行为看成了一个笑话，也就是说，讽刺人要对人对事。再说一次，让别人听出你的讽刺口吻这很重要。
You're turning another person's words or actions into a joke... so you should think, carefully, about when to be sarcastic and with whom to be sarcastic.
最好你改换措辞，慢慢说，或再说一次。这样就是你跟小华人说的办法。
It's best if you rephrase, speak slowly or repeat yourself. This is what you do with the Chinese children.
戴夫：再说一次？你在说什么？我们不是在同一阵线了吗？
Dave: Come again? What are you talking about? Aren't we 1 on the same team now?
再说一次，如果你能认真地花一周时间减掉1- 2磅，那你一年之内就能减掉50 - 100磅。
Again, if you focus on losing1-2 pounds per week, you will lose between 50-100 pounds per year.
我们在结识新朋友的时候，会常用这个句子。意思是，我没有听清你的名字，可以再说一次么？
Nancy:This means that you were introduced to this person, or this person introduced themselves to you, but for some reason, you didn't hear the name.
再说一次：你不可能仅仅依靠爱情而获得终生的关系，你需要更多其它的东西。
Let me say it again: You can't build a lifetime relationship on love alone. You need a lot more.
再说一次：你不可能仅仅依靠爱情而获得终生的关系，你需要更多其它的东西。
Let me say it again: You can't build a lifetime relationship on love alone. You need a lot more.
应用推荐