只要用盆而不是直接放水洗菜，你其实可以省一半的水。
You could always save half the water by using a basin instead of running water to wash vegetables.
如果穿对了裙子，你其实可以骗过人们的眼睛，然他们觉得你肚子是很平很平的。
In the right dress you could maybe fool people into thinking that you have a totally flat stomach.
即使你与穿上婚纱的无袖棒，你其实可以考虑的外衣或披肩来为您提供足够的保护。
Even if you stick with put on the sleeveless wedding dress, you can actually consider use of the coat or shawls to offer you the adequate protection.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
但这些只是所有热门贴子中最热的一部分，你其实可以滚动浏览档案所有贴子的列表(警告：它有些长)。
But those are just the stars of the All-Star team. You can actually scroll through the entire list of posts (warning: it's long), in the Archives.
你其实可以再等一等。你有年假又加上积攒起来的节假日，差不多有一个月，可以好好玩一玩。
You might as well wait for sometime—with your annual vacation and accumulated days off, you'll get nearly a month to have lots of fun in.
如果你有一天，以备件，你其实可以找到一些令人惊讶的创意和独到的艺术作品，探索这些讲习班。
And if you have a day to spare, you can actually find some amazingly creative and original artwork by exploring these workshop.
你真的，真的想利用你的家庭，你真的想把你的伴侣，和你的孩子当成狱卒吗？你其实可以这么跟你孩子讲。
Do you, do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid and see your jailers?
如果有人付我工钱，我会把眼睛降到在离地面大约1寸的地方。在那个高度上，你其实可以把蚂蚁看成为电影里的外星人。
My eye, if I'm working and being paid, has to be within 1 inch of the soil and at that point, at that latitude, you can actually take in the ants as if they were aliens in a movie.
你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。
So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
你可以从中汲取适合你的，其实我认为大家都会从中找到适合自己的方法，但是我认为所有这些都很有必要分享。
Take from them what you will — everyone will find different things that work for them, but I think just about all of them are important to share.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
“其实很简单，你可以一个人散散步，或者和孩子们一起吃饭，”卡什说。
"This could even be just taking a walk by yourself, or at a meal with your kids," says Cash.
其实你可以踩在别人的头上高升然后赚更多的钱，你也可以把诚实正直放在一边不顾一切地获取更大的权利。
You could always step on other people to rise and make more money. You could always put honesty and integrity aside and do whatever it takes to gain more power.
我学会了在商务会谈中如何读懂别人，并且我还意识到，其实你可以把这些技能用在更多的场合而不仅仅只是薪水的谈判。
I learned to read people in business. And then I realized that you can use these skills for a lot more than just salary.
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
由于它们的确是真正的属性，你可以稍候再对其实现作改动而不用破坏已有的代码。
Because they are real properties, you can make implementation changes later without breaking any existing code.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
你要被认定为失业人口，就必须正处在求职过程中，这样人们才可以假定你的失业是非自愿的，你其实更愿意去工作。
To be counted as unemployed you have to be looking for a job, so one can assume that the unemployed are involuntarily unemployed and so would prefer to work.
我们每天所说的话很多只是“安静填充剂”，你会发现其实一个微笑也可以。
A lot of what we say each day is just a 'silence-filler'. You may find that a smile will do instead.
它只是一朵塑料花但其实你可以用两种不同的方式来切—使用底板或者是叶片.接下来我们详细了解一下.
Each set consists of a single plastic flower, but actually featuring two different ways to cut the cake—using either the pedals or the leaves. Check them out after the jump.
你当然可以很花上一笔钱找上个人带你逛逛芝加哥城区。不过，你其实还能有些免费的选择。
You could pay big bucks for someone to show you around downtown Chicago - or you can take advantage of several free options.
当你绞尽脑汁在礼物上时，其实你看母亲节或其他的日子是可以变得更私人点的。
You see mothers day or any other day can be made more personal when you put some careful thought into your gift idea.
如果你有一种“要带点什么东西回去”的压力的话，不要忘了，分享你的经历的方法其实可以很简单。
If you're feeling pressure to bring something back for absolutely everyone you know, don't discount the simple ways to share your experience.
不过，如果你苦于幻想的东西并没有危险，而是合情合理的话，你其实还是可以心存期望的，会有一个跟你有相同想法的人，那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
其实我们可以尝试让纹理选择性地出现，那样你会立刻发现你的设计看起来要好地多。
Try to be more selective with where your texture goes and you'll find your designs immediately looking nicer.
其实我们可以尝试让纹理选择性地出现，那样你会立刻发现你的设计看起来要好地多。
Try to be more selective with where your texture goes and you'll find your designs immediately looking nicer.
应用推荐