是你关心我的情绪。
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
欧洲人的态度是只关心土耳其人以外的那些被害者，我发现很难相信你会宽恕这样的态度。
I find it difficult to believe that you condone the European attitude of being concerned only when people other than Turks are murdered.
并且，你可能对于这些无关信息产生怒 气，不明白“为什么我要关心某某人是否晒伤了？”
Can also be associated with anger, in which you think, "Why on earth should I care that so-and-so has a sunburn?"
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.
很关心你吧，我要说明一下，在视觉上，它们代表了不一样的波长。
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
我预料由于你对植物感觉能力的关心，你自己将不再修割你的草坪、买鲜花、或吃任何水果或蔬菜，这种日子你是怎么过的？
I expect that with your concern for plant sentience you are no longer cutting your grass, buying flowers or eating any fruits or vegetables yourself. How is that going for you?
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
“那么你相信我关心我自己胜过关心你啦，凯蒂？”他说。
Then you believe I care more for my own feelings than yours, Cathy? 'he said.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
在我离开他们走向你之前，指引我成为你放到我关心的人里的人的指引者吧。
Before I leave them behind and come to you, guide me to be a good steward of those you put in my care.
我不知道，也不关心。你为什么要问这些问题呢？
I don't know, and don't care.What are you asking all these questions for?
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
你最近一直在问我出国的事弄得怎样，真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
它们只需要拥有值，如果你关心，它们的返回值，你关心它的返回值，但是，我不想再得到它的返回。
They only need to have values if you care GetInt about getting something back from them, get int, swap you care about its value; but swap, I don't want to hear it again.
它们只需要拥有值，如果你关心，它们的返回值，你关心它的返回值，但是，我不想再得到它的返回。
They only need to have values if you care GetInt about getting something back from them, get int, swap you care about its value; but swap, I don't want to hear it again.
应用推荐