她发现了你公文包里的戒指和婚前协议，她以为你今晚会向她求婚。
Susan: She found the ring and the pre-nup in your briefcase. She thought you were going to pop the question tonight.
把你公文包、钱包、口袋、汽车前面的置物箱、办公室及车库里所有可以吃的东西都拿走吧。
Remove all edible substances from your briefcase, purse, pockets, glove compartment, office and garage.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
例如，投影仪上的电灯泡坏了（而你又没有带备用的），或者你的公文包落在机场了。
What if your projector blew a light bulb (and you forgot to bring a spare) or your briefcase was lost at the airport?
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
B: I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
他说：“这和Jetsons的区别是你不能在机场起飞，并把它放入你的公文包中。
‘The distinction between the Jetsons and this is you can’t take off at the airport and have it fold up into your briefcase,’ he said.
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
避免触摸你的脸、头发和首饰，也不要翻动你的公文包。除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
Avoid touching your face, hair or jewelry, or fussing with your briefcase. Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
你知道，图片必须要经过专业的摄影师的处理，只要经过适当的图像处理，可以让汽车配备“比一般车价格更贵”，也可以让一个公文包看起来极好。
Producing images should definitely be handled by a professional photographer, you know, the one with the "costs more than an average car" equipment and a stunning portfolio done in a proper studio.
我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
Steven: I feel looks like a typical businessman, you know, dark suit and a brief case.
在你车上、手提包或公文包里放一些环保购物袋，这使你更方便。
Make this easier for you by keeping a few reusable bags in your car, your handbag or briefcase.
或者，你可以考虑大一点的手提袋或者一个小的公文包足够装下你准备的东西，还有你面试所需的东西。
Or, you may want to consider a large purse or a small briefcase that can hold all your belongings, plus what you need for the interview.
“快点儿吧，哈利，你下节课要迟到了。”斯拉格·霍恩亲切地说，一边扣上了他那火龙皮公文包的金搭扣。
"Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson," said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragon-skin briefcase.
确认你有一个公文包，这样你就可以分类放置文件了！
And make sure you have a briefcase so that you can keep currently required paper separate.
我亲爱的孙子，我想让你放下公文包，当你累的时候，离开你大都市的空气，网络，汽车的生活，来家乡休息一下。
My dear grandson, I want you to put down your briefcase, leave your urban life with air-condition, internet and vehicles, and take a break at hometown when you are tired.
除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。 。
Keep anypapers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
然而，有些男装行家会说，重要的只是你是否提着一个真皮包，至于它是不是公文包倒无所谓。
Some menswear experts will argue, however, that what matters is simply whether you carry a leather bag--briefcase or not.
保持它在你的包或公文包，你就会保持连接，通电并准备把工作做好。
Keep it in your bag or briefcase and you'll stay connected, powered up and ready to get the job done.
如果你的工作中有大量私人和机密信息，确保使用带锁的公文包。
If you work with a lot of private and confidential information, be sure to use a briefcase that locks.
当你坐下来和面试官交谈的时候，把你的公文包侧着放，让封面朝着考官。
When you sit down to speak with the interviewer, position your portfolio to the side with the cover page facing the interviewer.
整理好你的生活空间，你的书桌，办公室，房间，背包，公文包，厨房，浴室，壁柜等，保持东西整齐，有助于让你的生活井然有序。
Organize your living space - your desk, office, room, backpack, briefcase, kitchen, bathroom, closet, etc. Keeping things in order helps keep your life in order.
随身携带一个公文包会给你的同事和老板留下一个你专注于工作的印象，即使里面什么也没有。
Toting a briefcase with you gives your colleagues and boss the impression you're concentrating on your job, even if there's nothing inside it.
想好你要带什么：申请人倾向于带上完整的申请材料，包括成绩单，考试分数，个人陈述，推荐信和一个公文包。
Make sure you know what to bring: Applicants tend to want to bring their complete application package, including transcripts, test scores, personal statement, recommendation letters and a portfolio.
你所有的培训证书和学历证书都应该放在公文包的最后一部分。
Use the final section of the portfolio to incorporate all your training certificates and degrees.
“你知道这会需要付出什么？”他一边问，还从他的公文包里取出两个晃动的金属球，“黄铜球……”。
"You know what it takes?" he asks, reaching into his attache case to display two metallic spheres dangling from a string. "Brass balls."..
“你知道这会需要付出什么？”他一边问，还从他的公文包里取出两个晃动的金属球，“黄铜球……”。
"You know what it takes?" he asks, reaching into his attache case to display two metallic spheres dangling from a string. "Brass balls."..
应用推荐