格哈德，你结过四次婚，要不你先说说？
Gerhard, you've been married four times. Why don't you start?
时，她提醒老默多克先说，先生，那是不是与这件事情无关，你是这艘船的船长？
Is it not the case, sir, that you are the captain of the ship, she asked the elder Mr Murdoch?
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
我们先说说欧元的创立。如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目，你获得的一定是错误的信息。
Let's start with the creation of the euro. If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed.
先说说，你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢？
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
计划问题环节：在演讲的一开始，你可以跟观众先说你很欢迎大家的任何问题。
Plan for them. Announce at the outset of your speech that you will entertain questions.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
我得事先说明这个代码中，包括了一些你没见过的Python语言的概念，至少一个。
I should also warn you that this code includes some Python concepts, at least one, that you have not yet seen.
朱莉其中一个朋友抢先说：“噢，复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子，相传是来自德国。
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
你不是我过去认为的样子“也许在醒悟谁都不完美后，可能是最先说出这句话的人。”
"You are not who I thought you were," they might have been the first to say to each other after the revelation that nobody is perfect.
还有，我还早先说过还有些日子也适合出游，我必须要再次重申告诉你一些。
Still, I had mentioned other good times to travel earlier, so I will reiterate them now again.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
如果你可以先说明行销策略的话，我会非常感激。
I would really appreciate it if I am allowed first to have a clear understanding about your marketing strategy.
务必在读每一行之前先说：我对自己承诺，这样你就会将《秘密》的力量发挥到最大化。
Be sure to read the words "I Promise Myself" at the beginning of every new line and you will maximize all the power of the Secret.
但是在开始之前，我想先说明：你现在能够相信的唯一原因，就是神打开了你的眼睛让你得见真理。
But I want to preface this by saying that really the only reason you believe anything is because God has opened your eyes to the truth.
先说一下别的问题，我记得你还没有交你的市场报告，没错吧？
Changing the subject for a moment, I remember you haven't handed in your market report, right?
我们一定想法很类似，因为你总是抢先说出我想要说的话。
We must think a lot alike because you are always taking the words right out of my mouth.
在法国和一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
你在留言里先说自己的联系信息，就能够诱使对方写下你的名字和电话号码，以便回复。
When you give your contact information first you are far more likely to entice the person you called into writing down your name and number for a call back.
在我具体回答你的问题之前，我想先说明一下，排名只是帮助你寻找心仪大学目标的众多工具之一，但绝对不是唯一的工具。
Before I proceed, I think it is important to remember that rankings are one of many tools available to students making a decision about where to apply for school. They are NOT the only tool.
所以最近，我会先说：对不起，我真的不能告诉你什么。
So lately I've started saying. 'I really can't tell you anything.
莉莉犹豫了一下，西弗勒斯·斯内普赶紧抢先说：“你明天会来吗？”
Lily hesitated, but Severus Snape anticipated her. 'Will you come again tomorrow?' he asked eagerly 'I'll get more books.
如果您目前正与下列任何药物治疗，你不应该使用不先说你的健康护理提供者肉碱。
If you are currently being treated with any of the following medications, you should not use carnitine without first talking to your health care provider.
如果您目前正与下列任何药物治疗，你不应该使用不先说你的健康护理提供者肉碱。
If you are currently being treated with any of the following medications, you should not use carnitine without first talking to your health care provider.
应用推荐