“你还记得吗,”达琳先生说,“我们还在讨论这件事,娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“喂,”木偶这次生气地叫道,“鹦鹉先生,我能知道是什么让你这么开心吗?”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
然后,她仍然看着我,缓慢且严肃地说:“霍尔特先生,你真的是那个意思吗?”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
戴森先生,有什么你特别感兴趣的课程吗?
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
我想问你的是,你能带我去拜访托德先生吗?
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
看到这个,布朗先生问到:“你不喜欢吗?”
“你丢了什么东西吗,先生?”约瑟夫问。
“哦,先生,”女孩说,“这是你的金子吗?”
她问安德鲁:“先生,你能把这些花都买下来吗?它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”
She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."
爱丽丝,你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗?
吴先生,你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗?
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
李先生,你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗?
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
“先生,约翰·德贝维尔——这就是我。”德北菲尔德继续说,“你知道格林希尔这个地方吗?”
"Sir, John D'Urberville—that's who I am," continued Durbeyfield, "Do you know such a place as Greenhill?"
其中一个警官向我走来“好了,先生,你还需要什么帮助吗?”我很不能理解。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
我告诉她我没有表,这时她喊叫起来,“啊,好先生,你讲英语吗?”
I told her I didn't have a watch. And then she bursts out, just like this: "Oh, my good Sir, do you speak English by chance?"
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗?
我们干的这种事,德纳第先生,你说说,是允许的吗?
Tell me, Monsieur Thenardier, is what we have done permissible?
唐娜女士,你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗?
Do you, Donna, take Thomas to be your lawful wedded husband?
托马斯先生,你愿意唐娜女士做你的妻子吗?
Fisher先生(《完善群:在日常生活中的复杂性科学》作者):我很好,非常感谢。你能听清楚吗?
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
默多克先生,你考虑过辞职吗?
你不知道柯林斯先生要娶丽萃吗?
这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
“贝尔图乔先生,”伯爵说,“你曾有一次告诉过我,说你在法国旅行过的吗?”
"Monsieur Bertuccio," said the count, "did you never tell me that you had travelled in France?"
说完欧文小姐鼓掌,又笑着对茱莉亚说,“茱莉亚你介意我把这篇文章拿给乌菲齐先生看吗?”
Miss Irving clapped and smiled weakly at Julia. "Julia, would you mind giving this to Mr. Uffizi?"
说完欧文小姐鼓掌,又笑着对茱莉亚说,“茱莉亚你介意我把这篇文章拿给乌菲齐先生看吗?”
Miss Irving clapped and smiled weakly at Julia. "Julia, would you mind giving this to Mr. Uffizi?"
应用推荐