咱要把你偷蛋糕滴事讲出去。
我要把你偷蛋糕的事说出去。
你也不会得到多少钱突然除了你偷银行却会让你进监狱的。
You also can't get much money suddenly except you steal from Banks but that will make you into jail.
“你偷什么来着？”医生问道，“你小时候在商店里偷过东西吗？”
"What did you steal?" asked the doctor. "did you steal something from a shop when you were a small boy?"
天空开始放晴，微风划过，如此轻柔，想每次你偷亲我的脸颊一样，我笑了，仅仅是因为想起了你。
The sky began to clear up, the breeze across, so gentle, want every time you steal to kiss my cheek as I laugh, just because the thought of you.
在面包店，我想用皮手套换一小块点心，但面包师的妻子却看着我的脏衣服说：“对不起，可我怎么知道这不是你偷的呢？”
At the baker's I offered to exchange my leather gloves for a small cake, but the baker's wife looked at my dirty clothes and said, 'I'm sorry, but how do I know you haven't stolen them?
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大？
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
如果你看到一个同学好像在偷别人的耳机，你会怎么办？
What if you see what looks like a classmate stealing someone else's headphones?
你可以游过河偷袭士兵，也可以远距离狙击他们，或者偷一辆塔式吉普车，然后开火。
Swim across a river to sneak past soldiers, snipe them from a distance or steal a turreted jeep and start firing.
他跟乔凡尼说，给我偷一个手表来，你就能随便搭我的车。
He told Giovanni, steal me a watch and you can ride my bus all you want.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。进入安吉丽娜·茱丽。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with. Enter Angelina Jolie.
你不应该偷老板的东西。
你要说那是“偷”，我看倒没有这个必要；你要说那是“不诚实”，我看我也能忘掉它。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
这些公司想要偷步领先那些胆小得多的竞争者，所以你得站在它们一边。
These companies are trying to steal a march on more-timid competitors, and you'd like to be along for the ride.
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with.
你有了伟大的“点子”，却没有人想听，或者会有人想偷吧。
You've got this great idea, but no one wants it, or they're going to steal it.
他们偷不走你的分析见解：你收集的数据在早期是十分重要的并且应有特别重视的观念。
They cannot steal your analytical insights: the data you collect in your early days is so very important and for the most part so very unique to your exact concept.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
自制三明治，自带水，偷你祖母的烧瓶来煮课上咖啡。
Make your own sandwiches, refill your water or juice bottle, nick your granny's flask and make your own coffee for lectures.
他们偷不走你的才能(在这点上)：你认为Winkelvoss兄弟能在今日的Facebook这个平台上招募到技术团队吗？
They cannot steal your talent (at this point) : Do you think the Winkelvoss twins could have recruited the tech team that is in place at Facebook today?
人们会停止生小孩，你的虚幻的ScarlettJohansson能生出来完美的虚幻小孩，他们永远不会进监狱或者偷你的钱去买零食。
People would stop reproducing, your virtual Scarlett Johansson could have perfect virtual kids who'll never wind up in jail or steal money from you to buy crack.
人们会停止生小孩，你的虚幻的ScarlettJohansson能生出来完美的虚幻小孩，他们永远不会进监狱或者偷你的钱去买零食。
People would stop reproducing, your virtual Scarlett Johansson could have perfect virtual kids who'll never wind up in jail or steal money from you to buy crack.
应用推荐