你是销售团队里业绩最差的吗？即便实习生都比你做得好？
Are you the worst performer on your sales team, and even the interns are better than you are?
你将参加为期三周的课程。如果你做得好，这份工作就是你的了。
You'll have to attend a three-week course. If you do well, the job is yours.
如果你做得好，你甚至可以赶上你梦中的女孩，而不仅仅是臭鱼！
If you do well, you might even catch the girl of your dreams and not just smelly fish!
在你生活中很多时候，通常你收到评价，都是你做得好，或者你做了好事时。
So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.
想想你真正喜欢做的是什么，你做得好的是什么，以及你所骄傲的是什么。
Think about what you truly enjoy doing, what you do well and what you are proud of.
不要假设你做得好的所有原因是：a、你是金融天才，或者b、上帝偏向你。
Don't assume the entire reason you're doing well right now is because: a you are a financial genius or b you are graced by God.
如果你做得好，你就会被接受的。反之，罪恶就会象个魔鬼潜伏在你的门前。
If you do well, you are accepted; if not, sin is a demon crouching at the door.
我不认为这是男人的耻辱，因为无论你做什么，只要你做得好，你就是成功的。
I don't think it's a shame for men, because no matter what you do, as long as you do it well, you are successful.
当然我也会给你们评价性的反馈……指出你做得好的地方和哪里我觉得有问题。
Of course I'd give you evaluative feedback... pointing out the good things you do and the places where I see problems.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
如果你做得好的话，这种方法会产生另一个作用，即通过自动化工具用一系列表格简明地显示出正在运行的测试用例。
Another by-product of this approach, if you do it well, is a set of tables that concisely show what test cases are being run by the automation tool.
如果你做得好，你可以抬起你的头；但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
If you do well, you can hold up your head; but if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
而今年，有五六名车手在前面，如果你做得好或者做不好，就很容易成为第一或者第六或第七，丢掉一个胜利，丢掉许多积分。
This year, with five or six guys in the front, you can really easily be first or sixth or seventh, you can lose a win, many points, if you do good or no good.
它还跟踪记录你已经成功地完成了多少“番茄”时间(不成功的意思是：如果你分心，一个番茄钟中止)，并奖励你做得好的行为。
It also tracks how many "pomodoros" you've successfully completed (a pomodoro is aborted if you're distracted), and gives you awards for doing well.
你能告诉我在事例和数字中“做得好”是什么意思吗？
Could you give me some ideas of what "doing well" means in facts and figures?
如果你的竞争对手还是坚持冷嘲热讽——“啊没错，真是做得好啊”——你可以立即镇定地问他的话是什么意思。
If your rival tries persisting with indirect sarcasm - "Oh, real great job" - you can force the issue by calmly asking what that means.
要是做得好的话，能把家庭聚餐变为你心心念念盼着的一件美事儿。
A good serving of this can turn dinner with the family into something you actually look forward to.
强调你从中学到了什么可以防止你重蹈覆辙，并保证说将来你一定会做得好。
Emphasize what you learned from the experience that will prevent you from repeating it and ensure that you will perform well in the future. Read more about handling termination.
重要的是要记住，当你从零开始的时候，没有绝对的理由相信你会比你第一次做得好。
It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
一个好的(做得好却未必有利的)评估报告将会告诉你市场对该房产的反映和市场为什么如此反应。
A good (well done, not necessarily favorable) appraisal will tell you what the market thinks of the house and why.
想像有一天神对你说：“做得好！”
Imagine what it will feel like one day to have God say to you, "Well done, my good and faithful servant."
“这绝对是‘要么照做，要么滚蛋’式的作风，”她说，“30年前的文化准则是，老爸说，‘做得好，有你老爸的风范，加油！”’
"It's definitely 'my way or the highway,'" she said. "Thirty years ago, cultural norms were such that the fathers might have said, 'Great, catch me if you can."'
烹饪方花费在每个取决于鱼的厚度，以及如何做得好的鱼，你喜欢你的。
Cooking time on each side depends on the thickness of the fish and how well done you like your fish.
你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
真棒，中国你再次做到了！ 在2016年里优秀的运输系统。做得好，请保持！
Yes China you did it again! 2016 Outstanding Transit System of the Year. Keep Up The Good Work.
强调那些你喜欢并且做得好的方面。
Emphasize those parts of your job that you like to do and do well.
接受挫折并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。学会把消极因素转化为积极因素，今后在生活中你就能做得好得多。
Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dream despite pitfalls. Learn to turn negatives into positives, and you'll do much better in life.
接受挫折并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。学会把消极因素转化为积极因素，今后在生活中你就能做得好得多。
Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dream despite pitfalls. Learn to turn negatives into positives, and you'll do much better in life.
应用推荐