“你做了什么？”屠夫尖叫道。
你现在是诚实的，但你做了一件错事。
你能告诉我在父亲节那天你做了什么吗？
不要说“你做了一件愚蠢的事”。
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
媚兰：（对希礼）你做了些什么？
如果你做了好事，不期望得到表扬或嘉奖。
If you do something good, you won't expect praise or appreciation.
如果你做了这一步，封面内侧会比较平整。
If you do this the inside cover of your paper will be smooth, if you don't there is a chance there will be a line resulting from the edge of the manilla.
一旦你做了，还要当心接下来的下面几点。
Once you've done that, though, be aware of the following points going forward.
你做了什么设想呢？
你没有做你该做的工作，我们替你做了你的那份。
You're not holding your end up. We're having to do your share of the work.
解释你如何抱歉，所以你做了这张CD来表达歉意。
Explain how sorry you are and that you created this custom CD to communicate your apology.
你本国的人和祭司长把你交给我，你做了什么事呢？
It was your people and your chief priests who handed you over to me. What is it you have done?
如果你做了，那很好，这个题第一次做不是很简单的。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
由此可以断定，低效率往往是因为你做了不愿意做的事。
The corollary is that being unproductive often results from doing things you'd rather not do.
你是否发现无论你做了多少事情，你的体重依然没有下降？
Do you feel like you've done everything you can but still don't seem to lose weight?
甚至他们也许会因为你做了他们想做却没做的事而深受感动。
They might even be impressed that you've done what they've wanted to do for years.
一旦你做了决定，确保你的团队知道现在你们的目标是什么。
Once you've decided, make sure your team knows what the goal looks like right now.
你做了越多的准备，你就会在面试时有愈多的机会证明你自己。
The more prepared you are, the better your chances that you won't make any awkward pauses or look like a fool during your interview.
它们仅是生活循环的一个部分，它们是你做了重要的工作的象征。
They’re simply part of the cycle, and they’re a sign that you’re doing work that matters.
谨记这个事实：也许你做了一个让人懊悔但仍然可以解释的决定。
Contemplate the fact that you might have made a regrettable, but somewhat explainable decision then.
你对东西有爱，它们以同样的爱回应你，但它们为你做了些事情。
You have a love of the things and they don't love you in the same way, but they can do things for you.
你相信吗，不管今生你做了多少善举，你都不能得到永生的救赎？
Do you believe that no matter how many "good works" you do in this life you cannot earn the free gift of eternal salvation?
你相信吗，不管今生你做了多少善举，你都不能得到永生的救赎？
Do you believe that no matter how many "good works" you do in this life you cannot earn the free gift of eternal salvation?
应用推荐