因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
一个人对你倾诉的时候，通常已在其它人的面前倾诉过，只是可能没有得到想要回应。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
这样子你就无法完成你的工作，你向每个愿意或者不愿意听你倾诉的人抱怨-你的工作，生活和老板是多么的没有价值。
And so very little gets done, you whine to anyone who wants to hear - and many who doesn't - about how crappy your job, life and boss is.
有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
如果你被感情问题困扰，你可以试着向你信任的人倾诉。
If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.
你可以向你的双鱼座朋友倾诉你的烦恼。
以后你可以向挚友或者父母倾诉你的消极想法。
It's ok to let out your negative thoughts to your best friend or parents later.
如果你向好朋友倾诉，生活中的烦恼就会减少。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
对于一个需要倾诉的人来说，倾听就是你能做的最好的事情之一。
Lending an ear to someone who just needs to talk is one of the best things you can do.
家是你想说什么就说什么的地方，因为反正也没人听。 注：前半句说明家是自由的港湾，你可以发泄倾诉，后半句说在家里没人搭理你。
Home is where you can say anything you like 'cause nobody listens to you anyway.
如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。
If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.
还是你想告诉他们以让你自己平和(神经舒缓)，减轻你自己的罪恶感，或者是因为你发了疯似的想要倾诉？
Or do you want to tell them to calm your own nerves, assuage your own guilt, or because you're just bursting to tell someone?
如果你有你的另一半，挚友，与自己感情深厚的家里人……之类的倾诉对象，把你的内心想法都告诉他们吧，并且倾听他们的意见。
If you have a significant other or a best friend or a close family member or coworker … unload your thoughts on them. And listen to them, to return the favor.
另一个粉丝，一位来自伊拉克的物理教师吗，在信中倾诉道：你就是我的科学之父。
A fan who said he was a physics teacher from Iraq gushed: "You are now my Scientific Father."
如果你有烦恼，例如个性不合或人际关系上的问题，焦虑等，找人倾诉，寻求解答，并解决问题。
If you have a wound, a personality or relationship problem, or an anxiety, go to a counselor and work on it. Resolve it.
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
即便，只是向父母倾诉你的苦恼和你眼下的困境都能让你有所释怀。
Even just telling your parents about what you struggle with and what you are overcoming releases something in you.
谈论你的恐惧：通过建立积极的人际关系，学会和家人朋友倾诉你的恐惧。
Discuss your fears: Through building positive relationships, learn to share your fears with friends and family.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
如果你认为你可能意志消沉，那么请与你的医生倾诉或者向心理健康服务提供者寻求帮助。
If you think you may be depressed, talk to your doctor or seek help from a mental health provider.
如果你认为你可能意志消沉，那么请与你的医生倾诉或者向心理健康服务提供者寻求帮助。
If you think you may be depressed, talk to your doctor or seek help from a mental health provider.
应用推荐