WE你的生活，缔造传奇，绽放星光，你值得拥有。
WE have your life, into legend, blossom starlight, you worth having.
你知道这种感觉：有一天当你吃了之后，你值得去加大分量。
You know the feeling: you deserve to supersize something after the day you \ 've had.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场(欧莱雅彩妆“你值得拥有。”)
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing l 'oreal's "Because you're worth it."
你值得更有前途、更美好的待遇，而得到这种待遇的途径就是勇敢。
You deserve a brighter, better deal and the way to get it is to be brave.
母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。
You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.
你值得被爱，而生命中再多的爱你都不会嫌多，因此主动点伸出手吧！
You are worth loving, and you can never have enough love in your life, so reach out.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的！
Sometimes , god did not give you what you want , not because you don't deserve it , but because you deserve better.
如果在当地有这么一家商店，你值得一逛，尤其是可以挑选下他们的哑铃，相当的不错。
If you have one in your area, it's worth checking out, especially for their dumbbell selection, which is usually pretty good.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
B信任：为了获得帮助，你需要信任他人，要相信你值得别人帮助（即自尊）。
Trust: In order to receive help, you need to trust the other person and to trust that you're worthy of help (self-respect).
要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西，并且你有那么多的东西贡献给这个世界。
Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world.
在此之后，不要回头，在你的道路上继续前进-这样就会给你真正带来你值得去过的生活。
Then, without looking back, continue on your journey - the one that leads to the life you truly deserve.
他恰好有两个回答来应付此类问题：“你值得我这么做”，或是，“我今天还要参加其它的会议”。
He has two pat replies: 'You're worth it,' or, 'I had some other meetings today.'
他恰好有两个回答来应付此类问题：“你值得我这么做”，或是，“我今天还要参加其它的会议”。
He has two pat replies: 'You're worth it, ' or, 'I had some other meetings today.'
鉴于你的成绩，我相信你现在是我们公司必不可少的一部分，你值得接受主管经理的头衔。
In view of your achievement, I trust you're now indispensable part of our company and you deserve an officer director title.
如果必要，每天都告诉自己你值得快乐，提醒自己应该采取什么措施获取你希望得到的快乐。
If necessary, tell yourself each day that you deserve to be happy and remind yourself what steps you will take to achieve the happiness you desire.
从粉底液到染发的美容产品的包装上都写着：呵护，爱护你的皮肤，因为你值得拥有它 。
On the packages, beauty products from foundation to hair color say, Take Care, Love the Skin You’re In, and Because You’re Worth It.
在家、公司、心里开辟一块自留地，在那里你可以找到安详和平静，可以驻足回忆。你值得这么做。 。
Create ea place in your home, at your work, in your heart, where you can go for quiet and recollection. You deserve it.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
另外一个建议是，过滤的自动算法应该有真人编辑作补充，真人编辑可以告诉你值得看的东西，自动算法告诉你想看的东西。
Another suggestion is that filtering algorithms could be complemented by human editors who show you worthy things you ought to see, as well as things the algorithms calculate you will want to see.
从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
应用推荐