当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
比利：你的收信箱里有多少封电子邮件？
放弃固定电话和答录机，拿回手机并重新开始使用语音信箱，通过这种方式做生意你可以舍弃这些设备从而节约办公空间。
Lose the landline and answering machine. If you use your cell phone and voice mail to conduct business, you can do away with these devices and save the desk space.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
在任意一台电脑上，特别是在像宾馆或图书馆的公共电脑上，确保离开时退出了你的电子信箱。
On any PC, but particularly on a shared or public PC--such as one in a hotel or library--make sure you log out of the Web-mail client.
从外部看,actors同样是多态的——你最终都会把消息提交给一个信箱。
From the outside, actors can all duck-type the same -- you're always just submitting messages to a mailbox after all.
通过信箱凝视，在黑暗中你可以看到一个钉在墙上的日历。
Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall.
当你逝去你能留下什么——空空如也的信箱，抑或是你不曾想过的，触及人类生活的杰作？
What would you rather leave when you’re gone – an empty inbox, or a masterpiece that touches the lives of people you’ll never meet?
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit. You can switch off your mobile, too.
在个人信息页面，你可以更新个人状态(添加一张照片)，访问个人档案资料，更改在线状态，购买话费充值卡，检查个人语音信箱。
The info page lets you update your status (even with a photo!), access your profile, change your status, buy more credit and check your voicemail.
一些系统会自动发出一封信确认收到你的申请，或者给出一些大概的时间信息，但如果这些信件被你的信箱过滤掉了你可能就看不见了。
Many systems will produce an automated note that confirms receipt of an application, or gives information about general timelines, but you won't see it if it gets caught by your spam blocker.
钓鱼是假的电子邮件通常处理一些公司你出现在您的电子邮件信箱您希望登录自己的网站点击连接假。
Phishing is where a fake email of some company you normally deal with comes into your email box hoping you login to their fake site by clicking the link.
这里你可以看到我们的KISSinsights调查和一个抽样回复调查(不显示顾客电子信箱地址)。
Here's you'll see our KISSinsights survey and a sampling of the responses (edited to remove customer email addresses).
比利：你的收信箱里有多少封电子邮件？
也许是最后期限快到了，就像一列货运火车压得你喘不过气来，或者是那张未付的账单不厌其烦地出现在信箱里。
Maybe there's a deadline bearing down on you like a freight train, or an unpaid bill that keeps reappearing in your mailbox.
你必须一人经历了很多不必要的电子邮件信箱，每天涌入。
You must be one of them experiencing a lot of unwanted emails flooding into your mail box every day.
垃圾你不想要的讯息发到你的电子信箱。
Spam is unwanted sales messages sent to your electronic mailbox.
可以给刚申请的邮箱发一封短信，以确认你的信箱可以使用。
Send a short letter to a mailbox just applied to make sure that whether it can be used.
当限制实行的时候，你会因为你的电子邮件信箱超出了限制容量而无法发出邮件——这被称为“电子邮件监牢”，这的确是浪费时间而且是令人沮丧的。
While limits must be maintained, the inability to send messages because your system is over size limits - "e-mail jail, " is a source of waste and frustration.
詹姆斯·摩根：你需要把小包裹放在信箱里。你有零钱吗？你需要用它买邮票。
JAMES MORGAN; you'll need to post a small parcel in the letter box. Have you got any change? You'll need it for stamps.
用Eudora阅读邮件是简单易行的，最困难的是将信件放入你的信箱。
Reading mail with EUDORA is simplicity itself, the hardest part is getting the mail into your mailbox.
请检查你的信箱，包含垃圾信件匣！不要错过邀请函了！
Please check your mailbox, including the spam inbox! Don't miss the invitation!
在虚拟世界中，你总是可以得到免费电子信箱，免费主页空间等等。
In this virtual world you can always get free email addresses, free homepage space, etc.
活动开始会从信箱内点出参赛者名字上台亲自对观众讲你的鬼故事。
When the event starts, participant's names will be picked from the mailbox and they will tell their stories to the audience.
活动开始会从信箱内点出参赛者名字上台亲自对观众讲你的鬼故事。
When the event starts, participant's names will be picked from the mailbox and they will tell their stories to the audience.
应用推荐