你信不信，我还要请她一起去参加星期五晚上的舞会呢。
And believe it or not, Im taking her to the dance on Friday night.
再跟我得瑟，你信不信一巴掌打你打到墙上扣都扣不下来！
Show off in an ostentatious manner with me again, you letter not letter a slap you hit the button on the wall are not down!
你一枪崩了我说是走火，你信不信我一刀捅死你说是手哆嗦！
You a overflow I said carelessly, you letter not letter I say it's hands were shaking a knife stabbed to death you!
无论你信不信署神，我都想问一个问题，我们想要怎样的未来？
Whether or not you believe in Shu, I would ask everyone one question, which is what kind of future do we want?
做所有以前没做过的事情……不管你信不信，你会怀念这段时光的。
Do all the things you never get to do... believe it or not, you'll miss this time when it's gone.
你也许得亲吻朋友，不管你信不信，尤其尴尬，对我们这代人来说，很尴尬。
We may have to do it with friends, which, believe it or not is particularly awkward, for people of my generation, it's awkward.
你错了，不管你信不信，多亏你，我已经变了。我不再指责那些我改变不了的事了。
You're wrong, believe it or not, I have changed thanks to you. I'm not going to try to reproach something I can't change.
不管你信不信，没有你这个世界已经顺利的运转亿万年了，而且你消失之后还将依然如此。
Believe it or not, the world has got along fine without you for millions of year, and will do so long after you are gone.
无论你信不信，问出清楚且深刻的问题的能力是一种需要学习的技巧，并且大多数人都不曾掌握。
Believe it or not, the ability to ask clear, incisive questions is a learned skill and one that most people haven't mastered.
你信不信，会有个人认认真真的看完你的每条状态包括状态底下的每条回复，但是一句话都不说。
Can you believe it, can have individual serious watching you each state under article including state of article every returned, but didn't say a word.
无论你信不信，我不仅弥补了在多伦多失去的那一年时间，甚至还赶超了我在多伦多同事一年的时间。
Believe it or not, I did catch up the one year that I lost earlier in Toronto and ended up a year ahead of my co-workers in Toronto, Canada.
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs!
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs.
另外一个很怪的人是比尔。特别是在吃东西方面。你信不信。他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都必须有。
And another oddball is bill. especially when it comes to food. can you believe it. he even puts catchup on his ice cream. Talk about odd balls.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
信不信由你，酵母有益于软化和柔顺肌肤，这将对你的健康有好处。
Believe it or not, it will do you good. The yeasts are good for softening and soothing the skin.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
信不信由你，你的身体在睡觉时是瘫痪的——大概是为了防止你的身体从梦的边界跑出来。
Believe it or not, your body is virtually paralyzed during your sleep - most likely to prevent your body from acting out aspects of your dreams.
其实这也是为什么你在很多快餐店看不到蓝色装饰的原因。信不信由你，蓝色确实发挥着抑制食欲的功能。
There's a good reason you won't see many fast-food restaurants decorated in blue: Believe it or not, the color blue functions as an appetite suppressant.
信不信由你，男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听，而不要总想打断。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
信不信由你，你的孩子会时不时地干坏事。
Believe it or not, your child is capable of doing something wrong from time to time.
你之所以不愿花时间和陌生人交谈，不仅仅因为你怕被拒绝，而且还因为你又在过度思虑…就是这个原因！信不信由你。
You see the reason you don't take the time to talk to new people is not only because of fear of rejection but it is because you are using your head too much.. YES that's right believe it or not.
信不信由你，看看你的周围，你会很容易的找到一个或两个这样的东西。
Believe it or not, look around yourself and you can easily find one or two of these stuffs.
信不信由你，但也有一种危险，从停止你的摄入量，如果阿斯巴甜。
Believe it or not, but there's also a danger from ceasing your intake if aspartame.
信不信有你，很多的伟人也害怕公开讲话，但这没有阻止他们成为著名人物。
Believe it or not, many great people are afraid of speaking in public as well, which doesn't prevent them from being famous figures.
信不信有你，很多的伟人也害怕公开讲话，但这没有阻止他们成为著名人物。
Believe it or not, many great people are afraid of speaking in public as well, which doesn't prevent them from being famous figures.
应用推荐