为什么你还想保留它？
这有助于减轻你的犯罪感(相信我，无论如何你也会有这笔花销，所以最好保留它)。
This helps you to spend guilt free (and trust me you will spend it anyway so best to capture it).
我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。
I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
它保留你的CSS布局，并保持内容层和表现层分离。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
你不必保留它，喜欢它，分享它，你可以撤销你所做的一切。
You don't have to keep it, love it, or share it, and you can undo anything that you've done.
老实说，我已经几个月没有用xcode3了，因此我对它倒没有什么留恋的，但是如果你有理由要保留X code 3的话，那就应该尽量避免升级到Lion。
To be honest I have not used Xcode 3 for months so I will not miss it but if you have a reason why you need to remain with Xcode 3 you should probably avoid upgrading to Lion.
如果你停止CodeReview运行，所有在你停止它之前检测到的分析结果将会保留下来。
If you stop a Code Review run early, all of the findings detected before you stopped it will remain for your analysis.
如果你删除了某个文件，Carbonite会把它保留30天，以备你改变了主意。
If you delete a file, Carbonite keeps it stored for 30 days in case you change your mind.
这是我们拽上来的第一个螃蟹，可是我们不能保留它。你会知道为什么的。
This is the first crab we pulled out, but we couldn't keep it. You will find out why.
时间是一种独特的商品。它无法被保留，你无法像给炉子储木柴、为冬天存粮食那样储存时间。
Time is an unusual commodity. It cannot be saved. You can't stockpile time like wood for your stove or food for the winter.
但是那些你所学的依旧保留在潜意识的水平中，所以你们还不能直接了解它的细节。
What you have learnt still remains with you at a subconsciousness level, even although you cannot recall it in detail.
你意识你所说的一切都会被它保留下来，所以当任何人访问这个特别的东西时都可以利益于你的学识和警告。
You realize anything you'll say will remain trapped in the Orb, so that anyone visiting this particular location can profit from your wisdom or warnings.
你充满了你很想表达的爱。但是，总之特别经常地你在内心保留它。
You are filled with love that you long to express. And yet all too often you hold it inside.
我真的很喜欢捉弄和玩笑左右，它的乐趣在热烈讨论一个你爱的，它保留了爱坚强！
I really like to tease and joke around; it's fun to flirt with the one you love, it keeps the love strong!
如果你将自己的生命毫不保留的倾注于实现某个特定的目标，你就会完成它。
If you dedicate your life unreservedly to fulfilling one specific purpose, you will accomplish it.
我不是建议你再也不用社交媒体，只是提醒你要有保留地看待它。
I'm not suggesting that you give up social media; just take it sparingly and with a grain of salt.
我已经告诉过你，我们迫切需要把它安装到客户端，但你还保留着密码。
I have told you that we are urgently required this to be installed in the client and you still hold the password.
不要忘记：让您的婚礼的袍子予以保留，只是因为它是在当天你穿它。
Don't forget: let your wedding gown be preserved just as it was on the day you wore it.
如此根据上述我将喜欢您保留它对你自己和不告诉它对任何人为我害怕疏松我的生活和金钱，如果人们知道关于它。
So in the light of above I will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
在一个没有特别权限的环境中开发代码的小方法是在你作为受限主交互登陆界面中保留着一个管理员的登陆在你的收藏栏中，很多时候你会需要它。
The trick to developing code in a nonprivileged environment is to have your main interactive logon be nonprivileged but to keep an admin logon in your pocket for those times that you need it.
在一个没有特别权限的环境中开发代码的小方法是在你作为受限主交互登陆界面中保留着一个管理员的登陆在你的收藏栏中，很多时候你会需要它。
The trick to developing code in a nonprivileged environment is to have your main interactive logon be nonprivileged but to keep an admin logon in your pocket for those times that you need it.
应用推荐