我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
你使我的思想方式变成跟你一样了。
他们是怎么认出你使我迷惑不解。
你使我的阳光，惟一的阳光。
你使我相信你办得到这件事。
他们是如何搞清楚正是你使我大惑不解？
别说了！你使我毛骨悚然！
别说了！你使我毛骨悚然！
你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
你使我误解了你的用意。
你闯入我的生活，你使我成为比较完善的人。
You have come to me and entered my life and you made me a perfect person.
你使我的生命有意义。
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
唯一的就是你，你使我得到比我想像的更多的快乐！
The only thing that matters is that you. You make me happier than I ever thought I could be.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
你不使我的愤恨。你使我不知道我看到的你在第一位！
You're not making me jealous. You're making me wonder what I saw in you in the first place!
在遇见你之前我是一个和平主义者，是你使我变粗野了。
You're the one who makes me violent. I was a pacifist until I met you.
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
他一向我说话，我便觉得有力量，说，我主请说，因你使我有力量。
And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my Lord speak; for thou hast strengthened me.
你使我第一次认识了真正的生活，而同时，你又要求我继续过虚伪的生活。
You gave me my first glimpse of a real life, and at the same moment you asked me to go on with a sham one.
告诉你使我达到目标的奥秘吧，我惟一的力量就是我的坚持精神。——巴斯德。
Tell you the mystery of the enable me to reach the goal, the power of my only is my adhere to the spirit.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
你使我可以又展翅高飞，带着爱、带着祝福、带着宁静，进入第八级宇宙共振态。
You enable me to be possible to soar to great heights, bring to love, have the blessing, carry on tranquil, and enter eighth level of universal resonating status.
门20弟兄啊，是的，愿我在主里从你得著益处，愿你使我的心肠在基督里得舒畅。
Phlm. 20 Yes, brother, may I have profit from you in the Lord; refresh my inward parts in Christ.
你给了我无穷的力量，你让我不再会惧怕任何艰难险阻，你使我懂得了人生是多么美好！
You have given me an infinitive strength; you have made me strong enough to face difficulties and hardships; you have taught me to know how nice the life was!
让暴风雨都来吧！让我付出代价！ ！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！
Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!
多亏你使我明白过来，我既然认定一位小姐值得我去博她欢心，我又一味对她自命不凡，那是万万办不到的。
You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
多亏你使我明白过来，我既然认定一位小姐值得我去博她欢心，我又一味对她自命不凡，那是万万办不到的。
You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
应用推荐