处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
但是，你作为一个主动的消费者。
While you, as active consumers might not see animals killed for you.
如果真是那么丑陋的话，你作为一个老师，为什么不制止？
If our presentation was so ugly and offensive, why didn't our wonderful "teacher" stop it?
只要在安装的时候，你作为一个域管理员登陆，一切都应该正常运行。
So long as you have been logged in as a domain administrator when running setup, everything should work fine.
不要妥协，工程质量是你作为一个优秀程序员的唯一终极证明。
Don't make compromises, the quality of your work is what ultimately defines you as an engineer.
然而，创造高质量的应用程序的成功还是主要基于你作为一个开发者的技能。
However, your success in creating high-quality applications is still based on your skill as a developer.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
你作为一个程序员的背景，将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
这将是你作为一个邪恶头目辉煌的时刻。准备玩一场猫抓老鼠的游戏吧！
This will be your finest moment as an evil mastermind. Let the verbal game of cat and mouse commence!
如果你作为一个记者对此很感兴趣，或愿意取得更多信息，请写信给我们。
If you are interested as a journalist, or would like more information, please write to us.
他们通常会认为，你作为一个设计师已经知道在他们的网站上什么行得通什么行不通。
They often think that as a designer, you should already know what's going to work and what won't for their website.
你作为一个意识，寻求认识你自己而变得知道你作为一个与一切全有不同的部分。
You, as a consciousness, seek to know yourself and become aware of yourself as a distinct individual portion of All That is.
然后女性依靠她们所记忆中的你的样子或许会或者不会把你作为一个潜在的伴侣来评价。
Then, depending on what they remember about you, they may or may not rate you as a potential mate.
在公开场合指责你的团队只会有害于你作为一个管理者的名声，这应该不是你所希望的吧。
Chewing out your own team in public would only harm your reputation as manager, which is among the timeless management laws that you don't want to experience.
事实上，一旦你有了一个创业想法，那么什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
In fact, once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
作为一个退休的裁判，你被允许自由分享你的观点。
As a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
应用推荐