电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
如果你体验过下列任何症状，请和你的初诊医生联系。
If you experience any of the following symptoms, check in with your primary-care physician.
你体验过真正的饥饿吗？
一旦你体验了乡村生活，你就不想再生活在城市里了。
Once you've sampled the country life, you won't want to live in the city.
你体验过越多球位状况，就越了解自己的长处和短处。
The more situations you place yourself in, the better you will understand your strengths and weaknesses.
任何你觉得值得拥有的东西，体验机器，都能让你体验它们。
Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.
它们无法在成为重点，但是你体验过的经历还是会跟随着你。
They will no longer be of importance, but nevertheless the experience you gained will always be with you.
你体验为“过失”与痛苦情绪的，是你与你的家族成员所致力的非常工作。
What you were experiencing as "mistakes" and painful emotions was the very work to which you and your family members are dedicated.
这件蝙蝠侠浴衣不会让你瞬间变超人，但却能让你体验完美缝纫带来的舒适感觉。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel pretty darn great.
如果你体验严重或糟糕的情绪，也许是生化失衡。这能够并且需要从医学上进行治疗。
If you experience severe or bad moods, you may have a biochemical imbalance that can and should be treated medically.
在球场上球员控制的个性及动作，细致的人球接触，和球员间的身体接触，让你体验真正的自由。
Experience true freedom on the pitch with individuality of player control and movement, sophisticated ball touches, and physical interaction between players.
这里有许多住宿和提供膳食的地方，当然也有接收团体游客的家庭式酒店，让你体验妙不可言的假期。
There are number of places, s, and of course familys that really cater groups in order to experience fantastic vacation.
在此雪杉树愿与每个人分享这些信息：你与内在音乐协调的程度越高，你体验良好提升的日子就越多。
However the Cedar Trees share with each that to the degree one can harmonize one's inner music, the more frequently one will experience good ascension days.
在极大的程度上，你体验起源于上帝造物之幻象的空洞喜悦与美好——一切都基于物质，被定向地感知。
For the most part you experience empty joy and beauty derived from the illusion of God's creation-all that is matter based and sensed oriented.
比如，在19世纪，舒伯特的音乐被评论为太冗长，我也表示同意但是那音乐正可以让你体验天堂的长度…？
For example, in 19th century, the music of Schubert was criticized as "too long". I agree but that what you get when you want to experience "heavenly length".
如果你能照顾好你的团队，他们也将为你自由的拓展业务创造机会，并让你体验拥有自己企业的自由和利益。
If you take proper care of your team, they will afford you the freedom to expand your business and experience the freedoms and benefits that owning your own business can offer.
然而，在Pocket - lint网站的在线商店，我们有在台式机上运行的旗舰版供你体验，只是它会比很多笔记本要慢。
However from experience here at Pocket-lint we have had the Ultimate version of the OS running on a PC slower than many netbooks available on the market.
你不会体验它的。
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
应用推荐