即使你住的地方很少有蛇出现，你还得考虑老鼠。
Even if you live in a place where snakes are rare, there are always rats to consider.
不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。
Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.
不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。
Still, the place you live in is that much more drab and empty that they 're gone.
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you’re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
While you're staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.
世界各地的城市都一样，你住的地方离市区越远，通常房租就越便宜。
As is true in cities everywhere in the world, the farther you live outside the city, generally the lower the rents will be.
在墨西哥，像在任何其他大国家一样，你每天吃什么取决于你住的地方。
In Mexico, like in any other big country what you eat on a daily basis depends on where you live.
不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚， 惊现英语热门短语。
Still, the area you live in is that much more drab and vacant that they 're gone.
注意公司文化，你的穿着很大一部分取决于你住的地方和你工作地方的文化。
Consider the culture; how you should dress depends in large part on where you live and the industry in which you work.
需要注意的是，污染指数也许并非百分百取决于你住的地方和你所在城市的索引信息。
Keep in mind that the pollution index is probably not the 100% reading depending on where the index info is coming from and where you live in the city.
即使你住的地方不下雪，冬天较短的白天也会使冬季坚持跑步成为一年中最具挑战性的季节。
Even if you live somewhere with no chance of snow, winter's shorter days can make the season the most challenging time of year to keep running.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live." I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.
既使是亲戚通常不会一次待上几个星期。当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。
Even relatives don't usually stay for several weeks at a time. While you're staying with an Amencan family, try to keep your living area neat and tidy.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep up your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep pup your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电(最好装有警戒灯)、毛毯、备用手套等东西以应急。
If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch (preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.
看家／宠物保姆——照看一所房子或照看一只宠物就能挣钱，说不定还有免费的地方让你住。
Housesitting / petsitting — Stopping in to check on a house or pet can earn you some money, and maybe even a place to stay.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
应用推荐