如果你位置或者人让你感觉舒服，相信你的胆量，在另外一个方向跑步。
If a location or person makes you feel comfortable, trust your gut and run in the other direction.
就好像你通过黑暗去寻找属于的你位置然后成为你一生都梦想成为的那种人。
It's like you have to sift through the darkness to find your place and be that individual you want to be your entire life.
当你与救助联系，保持冷静，复查所有你位置的细节–比如海拔UTM坐标和你在山脊的哪一边。
When you connect with help, stay calm and double-check allyour location details–such as elevation, UTM coordinates, and whichside of a ridge you're on.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
艺术摄影取代了它的位置，所以你可以想到，一个肖像艺术家会变得很难被接受。
Art photography kind of took its place, so you can imagine that a portrait artist, would have had a hard time finding acceptance.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
你改变了所有家具的位置。
有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。
For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.
试着回想，一周前你把车停在同一个停车场的哪个位置。
Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.
如果你想到某个位置，你的眼睛就会朝着你想的那个位置移动。
If you think of locations, there tends to be eye movement that occurs with your thinking about that location.
如果你知道你所在的高度和周围的位置，原则上就可以确定你在球面上的位置。
If you know how high you are and where you are around, in principle you know where you are on the sphere.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
它在靠近转运站的位置，城际巴士和机场巴士会在那里让你下车。
It's near the transit centre where the intercity buses and the airport buses drop you off.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
首先，你可以把瓶子都留在原位置。
从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
应用推荐