虽然你伤了我，但是我依然对你撒了善意的谎言，我说我没事。
Even though you hurt me deeply, I still told you a white lie by saying I had no problems.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
“我不能跟你说话，”他咕噜着，“你把我弄伤了，我会整夜醒着，咳得喘不过气来。”
I can't speak to you, 'he murmured;' you've hurt me so, that I shall lie awake all night choking with this cough.
竟敢管我叫狗。你要是伤了我的孩子，我就要你的脑袋。
You lied and you called me a dog. If you hurt my baby, I will have you beheaded.
那让我来告诉你：一个圣地亚哥男人，按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
你受伤了我不会为了摆脱恐惧，而弄疼你。
You're injured; I'm not going to hurt you to get rid of my fears.
并且，你可能对于这些无关信息产生怒 气，不明白“为什么我要关心某某人是否晒伤了？”
Can also be associated with anger, in which you think, "Why on earth should I care that so-and-so has a sunburn?"
我总是尽量遵循一个原则：如果跑步十分钟后开始有些一瘸一拐，在改变步态的时候，那么你可能就是受伤了，而不仅仅是疼痛。
I always try to follow one key rule: If you are gimping - altering your gait - after 10 minutes of running, then it is an injury and not just an ache or pain.
所以如果昨晚我伤了你的心，那是因为我最爱你。(磨坊兄弟)。
So if I broke your heart last night, it's because I love you most of all. (the Mills Brothers).
我不后悔我爱你，我后悔我所做下的事、伤你也伤了我自己。
I don't regret I love you, I regret what I do, hurt you also hurt myself.
伤了你的心，我真的觉得很难过。我并不了解这闲言碎语背后的真相。
I feel really badly about hurting your feelings. I had no idea of the circumstance behind the gossip.
我父亲也有句名言。如果你可以杀了一个仇人，就不要只是伤了他。只要死了就不会复仇。
My father had a saying too. Never wound a foe when you can kill him. Dead men don't claim vengeance.
她不能变，如果受伤了的话。我要把她带回去，你该走了。
She can't. Not if she's hurt. I need to take her inside. You should go.
大卫：我很抱歉把自己弄伤了。我很抱歉把你的头发剪了。我很抱歉伤到了马丁。
David: : I'm sorry I broke myself. I'm so sorry I cut your hair off. I'm sorry I hurt Martin.
杰克：我在往学校的路上摔倒了，你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Jack: I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
翠西：我在去学校的路上摔倒了，你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Tracy: : I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
至于她，你知道吗，把他从我身边偷走了，然后…伤了他的心…最后他甚至跟我都不说话了。
And she you know, kind of stole him away, and then... broke his heart... and then he wouldn't even talk to me any more.
尼克：你未必要相信我，但那就是事实。我在第一轮资格赛上没上场是因为我扭伤了脚踝。
Nick: You don't have to believe me, but it's the truth. I sat out the first round qualifying match because I had a sprained ankle.
大概是我的稚嫩刺伤了你的心，别再用痛楚的已往熬煎本人，我并没有害你之心。
Maybe I was naive hurt your heart, don't use the painful past torture themselves, I and harmless for your heart.
你知道吗，我想，你告诉凯特说她有点超重的时候伤了她的心。
You know, I think you hurt Kate's feeling when you told her she is a little overweight.
我知道那天都是我让你伤了心，现在无论说什么都是多余。
I know that day is I let you hurt my heart, now, no matter what you said is redundant.
如果我的话伤了你，请你原谅，我不是有意的。
有一天我手被烫伤了，你最关心的是开水倒了没？
One day I was burned, you are most concerned about is the boiling water poured out?
伤了你的感情，我向你道歉。
伤了你的感情，我向你道歉。
应用推荐