郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
你会认为他们并不完全正确吗？
当然你会认为红色的更重。
也许你会认为这不可思议。
本世纪世界人口增长了两倍多，世界产出也大幅增长，所以你会认为地球本身也受到了影响。
The world's population has more than tripled during this century, and world output has risen hugely, so you would expect the earth itself to have been affected.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的？
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
为什么你会认为搅拌机和烤面包机如此的没情调？
Why do you think blenders and toaster ovens are so notoriously unromantic?
当然我的名字跟他的出现在一起，你会认为这是一个赞扬。
Of course my name is going to come up with his name. You look at that as a compliment.
至少，你会认为你自己可以下判断的，那就行了。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
也许你会认为这些管制措施还远远不够，我也认为不够。
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
那么，你会认为8小时的全力工作就等于8小时的成就吗？
How often, though, do you implicitly assume that 8 hours of capacity equals 8 hours of work done?
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
你会认为大象的股骨,是老鼠的大约100倍大小，对，没错。
You would expect the femur to be about 100 times larger, which is true.
年轻人停了一会儿，又说，“我想，你会认为这事不可信吧。”
The young man paused for a moment.then he said, "I suppose you think that's an unbelievable story."
特劳纳说：“如果只看新闻，你会认为这些人真是无药可救了。”
"If you just read the press, you would think that these guys are a disaster," says Trauner.
如果有人说：“别打我电话，我用网络语音通讯工具”，你会认为这家伙疯了。
If people said, "Don't call me on the telephone -- I prefer the delephone," you would think they were crazy.
也许你会认为他的方法有些标新立异，但那恰好造就了他强烈的个性。
Perhaps you could call his methods a little unorthodox but that is precisely what makes him a strong personality.
如果你以前曾经手工实现过表单验证，你会认为这三行代码很有价值。
If you've ever implemented forms authentication by hand, you'll appreciate these three lines of code.
自然而然，你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。
Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student.
在今天，你会认为专注于某种生意或者某只股票，能让你某天变得真正富有吗？
Do you think you have to be 'concentrated' in one business or stock to get truly wealthy today?
对全美五十个州的地图是如此熟悉，难怪你会认为这些州界是按上帝的旨意来划分的了。
The map of the America's 50 states is so familiar you might be forgiven for thinking their borders had been carved upon the land by Divine Providence.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
有关抗癌食品的书籍和新闻文章不计其数，也许你会认为，吃的好就能避免患上可怕的癌症。
The countless books and news articles about cancer-fighting foods might lead you to think you can ward off this dreaded disease simply by eating better.
如果你把你的金子放到一个金匠手中保管，起初你不会认为，你会认为钱就在那里。
If you put your gold in the care of a goldsmith - initially you don't think you think the money is there.
诚然我们每个人都会不一样，可能你会认为行为者和观察者之间的区别可以忽略不计。
Of course we all differ and you might imagine that the differences between actor and observer would cancel out.
但在你深入思考牛顿之前，你会认为大部分17世纪以实验为依据的科学家都相信它。
But before you think less of Newton, consider that most experimental scientists of the 17th century believed in it too.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大，也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大，也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
应用推荐