你会注意到，这个女人的脸看起来如此逼真，几乎就像一张照片。
You will notice that the woman's face is so realistic looking that it's almost like a photograph.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
你会注意到所有的选项都是灰色不活动的。
You'll notice that basically every option, most of which pertain to streaming, is grayed out.
你会注意到自从11月中以来我没有发表任何东西。
You may notice that I haven't posted something since mid-November.
当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。
With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.
你会注意到角落里桌子上的订书钉还是彩色的地毯？
Do you pay attention to the stapler sitting on the desk in the corner or the color the carpet is?
在玩免费大米几天之后，你会注意到一个奇特的现象。
After you have done FreeRice for a couple of days, you may notice an odd phenomenon.
你会注意到一个水下波刷你的膝盖，当我在海豚式打腿。
You may start to notice an underwater wave that brushes your knees while doing the dolphin kick.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
你会注意到整个乘坐过程中的最高点往往就是整条轨道最开始的部分。
You’ll notice that the highest point of the ride is always earliest in the track.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
当你浏览这个架构时，你会注意到它不仅把焦点放在技术活动上。
When looking through this framework you will notice that it is not just focused on technical activities.
这是个利好消息，但是你会注意到今年过后这种势头会逐渐减弱。
So that's good, but I think you're going to see momentum waning as we exit this year.
随着你身边少了许多分心的事，你会注意到生活中的许多小事情。
With fewer distractions around you, the little things in life are given some room to be noticed.
你会注意到，他们渴望生活，眼睛里有某种东西在发光，身板挺直。
You would notice that they are eager toward life, there is a certain sparkle in their eye, an erectness to their carriage.
你会注意到，许多公鸡的身上还有芬达、可口可乐甚至更多商品的商标！
Notice that many of these chickens have logos from Fanta, Coke and more!
你会注意到，在你和各种类型的女人进行的交流中，她们会向你发出挑战。
You will notice that in your many interactions with different kinds of women that they are going to challenge you.
如果你看看新闻报道说，这个星期，你会注意到文章的集体诉讼的沃尔玛。
If you look at the news this week, you will notice articles about the class-action suit against Walmart.
随着时间的推移，你会注意到这个越来越多，并且更清楚地意识到这种思想。
Over time, you'll notice this more and more, and be much more conscious of these types of thoughts.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
你会注意到它看上去非常类似等价的Ruby代码，但是这儿有一些重要区别。
You will notice that it looks very similar to the equivalent code in Ruby, but there are some important differences.
当周四满月过后，你会注意到这些问题开始减少或者消失(究竟谁是幕后操作者？)
After the Full Moon peaks on Thursday, you'll notice that these problems begin to diminish or even disappear.
你会注意到，许多步骤都需要手工编写代码将数据绑定到用户界面，尤其是表格模型。
You will notice that many of the steps required hand coding of the data binding to the user interface, especially the table model.
你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。
You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
当你需要索引大量的文件时，你会注意到索引过程的瓶颈是在往磁盘上写索引文件的过程中。
When you need to index a large number of documents, you'll notice that the bottleneck of the indexing is the process of writing the documents into the index files on the disk.
或许对一些男士而言，这微妙的调整也意味着他们在内心默祷你会注意到这一瞬而过的小动作。
For some men, this might mean a subtle tie adjustment along with a silent prayer that you'll notice the flash of movement.
掌握本课程后，你理解现象的方式将不同于未受训练的同龄人，你会注意到被他们忽视的规律。
After you master the lessons contained within these pages, you will be able to understand events in ways that your untrained peers will Miss. You will notice patterns that they will overlook.
掌握本课程后，你理解现象的方式将不同于未受训练的同龄人，你会注意到被他们忽视的规律。
After you master the lessons contained within these pages, you will be able to understand events in ways that your untrained peers will Miss. You will notice patterns that they will overlook.
应用推荐