你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
你永远不知道你会多怀念一样东西，直到你真的失去她，但是要记住总会有新的惊喜到来。
You never know how you are going to miss something until you lose it, but there is always something new coming around.
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
说多种语言的能力总是会让人印象深刻的。你永远不知道什么时候会派上用场。
The ability to speak multiple languages is always an impressive skill. You never know when it will come in handy.
记住事情很重要，这样下次你就可以纠正错误。你永远不知道你可能会和同样的队伍比赛。
It is important to remember things, so you can correct mistakes next time. You never know when you might be playing against the same team again.
别期望任何人会资助你。也许你有个信托基金，也许你有个有钱的配偶，但你永远不知道什么时候这些会耗竭。
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
无论男士还是女士，在车里或者随身带着一件精致的夹克衫都是一件令人惊喜的事情，因为你永远都不知道下一秒你会遇见谁。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor in it.
你永远不知道什么时候会突然被叫去参加婚礼。
You never know if you're going to be called to go to a wedding at last minute.
也许可以，但你永远不知道什么时候它可能不会(或微妙的错误)。它也会迷惑人必须保持这个标记之后。
It may work but you never know when it may not (or have subtle bugs). It will also confuse anyone who has to maintain this markup after you.
任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
阿甘正传经典台词人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
我妈妈总是说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道会拿到什么口味。
My Mama always said, 'Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.
尽量多交朋友，并在他们失落的时候帮助他们，因为你永远不知道自己什么时候会遇到困难并需要得到他们的帮助。
Make as many friends as you can, and help them when they are down, as you never know when you will need them when times are hard.
尽量多交朋友，并在他们失落的时候帮助他们，因为你永远不知道自己什么时候会遇到困难并且需要得到他们的帮助。
Make as many friends as you can, and help them when they are down, as you never know when you will need them when times are hard.
如果说一点影响都不存在会很愚蠢，因为你永远不知道以后会发生什么。
It would be foolish to say there would be no impact, period, because you never know what's going to happen down the line.
你永远不知道什么时候会再遇上这些人，或者也许你之后想要再回到这家公司。所以无论你做什么，都别自断后路。
You never know when you might cross paths with these people again —or if you may want to return to this company later in your career —so whatever you do, don't burn any bridges.
妈妈说，人生就象巧克力，你永远不知道你会尝到什么味道。
The mother says that life for the elephant chocolate, you know you will taste what flavor never.
你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
即使现在你很幸福，这并不意味着你会永远幸福下去，以为你不知道下一秒钟会发生什么。
Even if you are very happy now, but it doesn't mean that you will be happy forever, 'cause you have no idea what will happen to you in the next second.
也许你有个信托基金，也许你有个有钱的配偶，但你永远不知道什么时候这些会耗竭。
Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
你永远不知道自己所爱的人何时就可能会离开你。
You just don't know a loved one is no longer going to be with you.
达吉斯坦的牧人并不重视这些“细节”，所以有时候从达吉斯坦购买原生犬是非常危险的因为你永远也不知道会产生什么结果。
The herders in Daghestan do not pay attention to these "details" so it is very dangerous sometimes to buy an aboriginal dog from Daghestan because you never know what you will end up with.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会获得什么。
Mama often said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor 7 in it.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor 7 in it.
应用推荐