彼得,不要吃得太多,否则你会更胖的。
如果你统计时间的话,或许你会更容易缩短它。
如果你有血压高,你会更容易受到心脏病发作或中风。
If you have high blood pressure, you will be more susceptible to a heart attack or stroke.
如果过敏症让你的鼻子塞住了,你会更容易感到累和不安。
If allergies have your sinuses blocked, you may be feeling more tired and cranky.
如果有人打你一拳不去报复很困难,不让他们再打你会更困难。
And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.
下个月你会更迅速地加快步伐,而且朋友们会为你想出很多主意。
Next month you'll step out much more, and friends will have many ideas for you.
换言之,一旦你开始投不好的选项,你会更容易继续投坏的选择票。
In other words, once you start voting bad, you’re more likely to keep voting bad.
事实上,有研究显示,如果采取一些策略的话,你会更容易戒烟成功。
In fact, research has proved that you're more likely to succeed if you combine several strategies.
这样吧,亲爱的,你会更爱我的!我有个主意……上个舞蹈班怎么样?
Well, honey, you are going to love me even more! I have an idea . . . what about dance classes ?
相比放在包中,你会更容易地听到/感受到在口袋里的手机声响/振动。
You’re more lightly to hear/feel the vibrate alert if your phone is in your pocket compared to in a bag.
无论如何,如果你养成了简化事物的习惯,你会更容易的了解这些事物。
However, if you get in the habit of simplifying things for yourself, it will be easier for you to understand it yourself.
当你为自己的不足感到自豪,并与人分享你的故事时,你会更容易赢得友谊。
When you're proud of your flaws and can share your story, it's easier to create friendships.
是否想攻克你的拖延?一天两次写下你的目标。你会更关注去完成更重要的事情。
Want to attack procrastination? Write down your goals twice a day. You'll become more focused on getting the important things done.
如果你正在经营一段感情,你会更惊奇的发现一点小小的信息竟会有如此积极的改变。
If you are in a relationship, you will be even more amazed at the positive changes that just a tiny bit of information can cause.
如果不是这样的话,你可以去蹦极- - -那样你会更前进得更快而且也相对安全。
Otherwise, you could go bungee jumping for a living - it gives you much more of a rush and it is relatively safer.
通过本课程结束时,你会更懂行的后续通过重叠和行动,这将帮助您创建更逼真的动画。
By the end of this course, you will be more knowledgeable of Follow-through and Overlapping Action, which will help you create more natural-looking animations.
慢慢来会让你更高效。你会更专注,没有急躁和狂热状态,你会发现你实际上完成了更多。
Slowing down lets you become more efficient. You'll be able to focus - instead of rushing forwards maniacally - and you'll find that you actually get more done.
如果你认为iphone的浏览器不错,你会更喜欢这款平板电脑的Safari浏览器。
F you thought the iPhone's browser was nice, you'll love the tablet's version of Safari.
如果你从更靠后的层开始裁切,在后面的工作中你会更容易来修复自己犯下的(裁切)错误。
If you start by cutting the further-back layers, you'll be able to recover from more of your mistakes.
当你离开我的交易室的时候,你会进入一个更高的层次,你会更努力,你的成功概率会更高。
By the time you leave my trading room, you'll be in a position to take your trading to a higher, more intelligent, and successful level.
除此之外,学习唱中文歌曲也应该是一个好方法,因为这样做,你会更容易的学习和记忆中文单词。
Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you'll learn and remember Chinese words more easily.
如果你知道为了什么学习(培养新技能,提升自我等等),你会更珍惜学习机会,也会使你更有积极性。
If you know the reasons behind your learning (develop new skills, improve yourself etc.), you will value your learning more. It will be much easier to motivate yourself.
建议:如果你已经65岁以上,你会更容易受那些用于辅助睡眠和治疗过敏的抗胆碱能药苯那君的副作用的侵袭。
Protect yourself: If you're over age 65, you're more vulnerable to side effects from diphenhydramine, an anticholinergic used in many over-the-counter sleep AIDS and allergy drugs.
洗个热水澡,你会更舒服些。不仅温水能缓和我们,而且这还能战胜寂寞。根据发表在《情感》杂志上的研究表明。
Take a hot bath, you'll fee better. Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
洗个热水澡,你会更舒服些。不仅温水能缓和我们,而且这还能战胜寂寞。根据发表在《情感》杂志上的研究表明。
Take a hot bath, you'll fee better. Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
应用推荐