你会明白我的意思是当你到达乔利·杰斯特功能。
You will know what I mean when you get to the Jolly Jester feature.
在你扬起眉毛前，先读读我的话吧，你会明白我的意思的。
Before you raise your eyebrow, I would suggest you read on to know what I mean.
看了一些冒号清洗评语对产品使用的有机和天然成分，你会明白我的意思。
Read some colons cleanse reviews on products using organic and natural ingredients and you will know what I mean.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
但我不知道他是否能听明白，我便打断了话头，“晚上飞行的时候，你会感觉离星星近些的。”
But I don't know if he understands so I end by saying "When you fly at night you feel closer to the stars."
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。
I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
你也许并不赞同他的观点(我也不赞同他所有的观点)，但是你会明白他对道德的理解。
You may not agree with his arguments — I don't agree with all of them — but you will have an understanding of what he considers moral and just.
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
他说。“我相信你会明白，硬件制造商在即将流行的新技术上下了很大赌注，带有NFC技术的电话将很快大量上市。”
I think you'll see [hardware makers] betting heavily on the next new thing and releasing NFC-enabled phones.
人们通常并不觉得Wikipedia是一个目录，我的描述或许会让你明白，它不仅起着目录的功能，而且还是用基于概念的方式。
While Wikipedia is not usually billed as a catalog, my description should make it clear that it does in fact serve that function, and in a concept-oriented way.
我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。
I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.
哦，我明白了，togetthehangofsomething，就是学会、掌握的意思。你是说驾驶帆船虽然并不容易，但是练习一会，就能学会基本技巧。
LL: When you get the hang of something, that means that you succeed in learning it.
你必须看了第四季中的三个故事后才能明白我的意思，明白什么叫感觉好像这个系列会走到头。
You have to see these three stories (in series four) to understand what I originally said, which was that it feels like something comes to a head in this series.
你会明白的。我要向我们的新秘书敬酒。玛丽，欢迎加入我们。
You'll see. I'd like to propose a toast to our new secretary. Mary, welcome on board.
“我不明白你在说些什么，”嘉莉说。难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事吗？
"I don't know what you are talking about," said Carrie. Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
不知道为了什么，千言万语想对你说，看着你，看着我，目光中悲欢离合，因为你会明白的。
Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand.
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很轻易搅乱你的思想。
I know thats scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。
But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.
你知道吗，明白我对你的爱，你会花上一生一世。
Do you know that it would take you forever to realize the extent of my love for you.
如果你曾在他演出的某一场看到那些女士，你会明白我所说的。
If you've ever seen the women at one of his gigs, you'll know what I mean.
我安慰说：孩子还小，等她长大，终究一天会明白谁最爱她，只是你爱的方式和她的认同感不一样。
I am comforted that: children are still very small, and she grew up, after all, who one day will understand her favorite, but the way you love and her sense of identity not the same.
我安慰说：孩子还小，等她长大，终究一天会明白谁最爱她，只是你爱的方式和她的认同感不一样。
I am comforted that: children are still very small, and she grew up, after all, who one day will understand her favorite, but the way you love and her sense of identity not the same.
应用推荐