你会接受情侣分床睡吗？
你说你会接受一个人的缺点，具体是什么意思？
When you say that you'll accept these faults in a person, what do you mean?
当你放松，你会接受自己，你有热情，有创意和表现。
When you are relaxed, you will entertain yourself; you have the passion to be creative and expressive.
最后，你会接受之间存在着差异性以及通过慎选宏和函数来跨越这些差异。
Finally, you can accept differences between systems and work around them by careful choices of macros and functions.
假如你在一个新城市及所有人都穿著它，你会接受你的朋友或伴侣穿著吗？
If you go to a new country and everyone wears it, will you accept your male friends and partners to wear it?
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
你心胸开阔，不会批评或是评断别人，你会接受别人的看法。你明白每个人都会有不同想法。
You do not have a closed mind, but you accept other people's beliefs, without criticizing or judging them for it. You understand that we all have different opinions.
现在，是从卖方的角度来看，从买方的角度来看，你的客户可能会问，哪种付款，你会接受吗？
Now that is from the seller point of view, from the buyer point of view, you customers might ask, which kinds of payment would you accept?
爱，指的是信任我所爱的人。假如我爱你，我就会相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
Love means trusting the person I love you, If I love you, Itrust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
考虑到此事的严肃性，你会接受我对此事的说法，并思索Carter -Ruck的行为是否含有对议会的蔑视吗？
In view of the seriousness of this, will you accept representations from me over this matter and consider whether Carter-Ruck's behaviour constitutes a potential contempt of parliament?
换句话说，在这个情况下,不管你对“睡意席卷了我的心神“有什么感受-,这种情况下你会接受Knapp和Michaels的观点。
In other words, in this case - -however you feel about "A Slumber Did My Spirit Seal"- in this case you would accept Knapp and Michaels's argument.
布鲁克斯接着写道，因此，现在的哲学问题是：假如是你，你会接受这样一项交易吗？你会用个人生活遭受严重打击来换取事业上的巨大成功吗？
Then Brooks writes, therefore it appears a philosophical question: if you were her, would you accept such a deal, would you exchange a hard-hit personal life for a great success in your career?
艺术摄影取代了它的位置，所以你可以想到，一个肖像艺术家会变得很难被接受。
Art photography kind of took its place, so you can imagine that a portrait artist, would have had a hard time finding acceptance.
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
你会像刘艳芝一样接受它吗？
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
接受这个挑战会让你和志同道合的人接触。
Taking on this challenge will bring you in contact with someone who shares your interests.
在得到工作的这一刻，本能会促使你接受他们提出的所有条件。
It is tempting, in the excitement of the moment, just to accept everything on their terms.
通过这种自我强化过程，你接受的信念会越来越强烈。
The belief you choose to accept will become stronger over time through this pattern of self reinforcement.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
如果你的上司知道你进他的办公室后马上就会出去的话，他会更加愿意接受你的打扰。
Your boss will be more receptive to meeting with you if she knows you'll be in and out of his office quickly.
你的潜意识会接受这些真理，你会处于一种强迫自己痊愈、强迫自己安宁的潜意识之下。
Your subconscious mind will accept these truths and you will be under a subconscious compulsion to heal, to be peaceful.
主动提供帮助：有些时候，你的爱人可能不想开口要求帮助，但如果你主动提出，她会很乐意接受的。
Ask How You Can help: Sometimes our partners don't want to ask for help but would gladly accept it if offered.
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
你会勉强接受这种不能令人满意的关系，而不是结束那种境况，认为这总比没有关系好——事实并非如此。
Instead of putting an end to the situation, you settle for the unsatisfactory relationship thinking that it's better than no relationship at all - which isn't true.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
应用推荐