你会发现随着学期的进展，你开始了解更多的音乐形式，你会成为一个更熟练的听众。
You'll see as the semester progresses and you start learning more about musical forms, you'll become a more adept listener.
你会成为家庭主妇或主男吗？
你会拥有建在山上的城堡，你会成为偶像。
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
保持你那令人眩晕的气场，你会成为亿万富翁。
Just make sure you retain that hypnotic aura, and you'll be a billionaire.
如果你没有成为一名演员，你觉得你会成为什么？
你所属的圈子通常决定你会成为哪一种人：健康还是不健康。
The groups you associate with often determine the type of person you become -- healthy or unhealthy.
最终你会成为那些你曾经嫉妒的、整天看起来都很快乐的那类人。
You could finally be one of those people you hate to be around, the ones that seem to be happy all the time.
你会成为一名下士，或者甚至是一名中士。这难道不是个盼头吗？
You could become a corporal, or even a sergeant! Isn't that something to look forward to?
你已经彻底变得强大了，在即将到来的大战中你会成为我得力的盟友。
You have indeed become powerful, and you will make a great ally in the struggle to come.
你今天是一个孤独的怪人，你离群索居，总有一天你会成为一个民族！
You today is a lonely geek, you live in isolation, one day you will become a nation!
如果你照做的话，保证你会成为团队中一名更快乐工作效率更高的员工。
You'll be a happier and more productive team member if you do-we promise.
现在有个问题必须辨别：四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人？
And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?
你可以随意编辑你的Ubuntu（看弹出提示）但是你会成为那个叫枪手的人。
You can edit Ubuntu as much or as little as you like (see boxout) but you'll be the one calling the shots.
如果你只是戴了老旧的高中领带，或者扶桑花裙子，那么你会成为一个不值得认识的人。
Taking more than one old school tie or hula-girl grass skirt will make you an invaluable person to know.
你必须注意几件事，否则，你会成为搜索引擎工程师同Spammer作斗争的牺牲品。
You must pay attention to a few things; otherwise, you might become a unwilling victim in se's war against spammers.
教你的朋友们一些英语句子，让他们感到骄傲。交朋友的过程中你会成为一名出色的老师。
Make your friends proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your friends. Teaching is a great way to learn!
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为一个吃得饱饱的节食者，因为你吃含较多纤维和水的植物性膳食，控制了能量的摄取。
So you'd feel satiated, but you still be dieting because you are controlling your caloric intake with these plant-based foods that are high in both fiber and water.
可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。
Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.
当你卸下这些外在之物后，你会成为一个由直觉规律支配的人，这也是世间万物有序存在的规律。
When you shed this, you become at one with the intuitive laws through which all things alive are organised.
我不会道歉的，那就是我的生活，不过我没有想到的是，有一天你会成为那些幕后操纵大人物。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the strings.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
应用推荐