当你充分地处于此时此地，你会感觉到的是表面下的细微之处和表面下的各个层面。
When you are here and now fully you sense the nuances and the layers below the surface.
当你在自己的时间上做些事情，你会感觉到每件事情所需要的能量，耐心和努力。
When you do something on your own time you feel how much energy, patience and effort each task takes.
这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
尽管上文我们已将谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，那么会让你感觉到巨大的差别。
Even though we talked about Vitamin D and sunlight above, it still canmake a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get somelight on your skin.
当你疑惑着自己为何会处于现在这种疲乏、不知所措、沮丧的状态时，你是否会感觉到心痛？
You know that feeling of heartache when you wonder how you got to the point you're at - tired, overwhelmed and frustrated?
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
When you find your own unique answer to the question of why you're here, you will feel it resonate with you deeply.
你会学会如何根据别人传达给你的信号做出相应的调整，这样当他们和你相处时就会感觉到亲切和愉悦。
You'll learn how to align yourself with the signals other people send you so that they'll feel a natural familiarity and comfort around you.
可如果你有很好的平衡感，你会感觉到一股向着船体的拉力，或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
讽刺地是，实际上你也许会更累通过那种方式，而且你会开始在你的肩膀和脖子上感觉到紧压的感觉和张力。
Ironically, you may actually get moretired by holding your arms that way and you'll start to feel tightnessand tension in your shoulders and neck.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
如果你直视人们的眼睛数秒钟，你会让他感觉到尊重——一种任何人都渴望的感觉。
If you look each person in the eye for a few seconds, you make each person feel respected — a feeling every person craves.
事实上，生活中的改变如白驹过隙，你很少会感觉到不知所粗和异常兴奋。
In fact, the changes in your life may happen so fast that you will feel slightly overwhelmed and super excited.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
站在这些巨大的树面前，你会感觉到自己非常非常渺小。
Another is more than ten meters around. The huge old trees can make you feel very, very small.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
看到那里，你会感觉到作者因为面对太多的材料而有点应付不过来，他说“罗马让你感觉到太小，这是它有意为之。”
By then, you feel the author has been exhausted by the sheer richness of his material. Rome, he writes, “makes you feel small, and it is meant to.”
就是你要到达更高的第五次元；你将感受一种不同的感觉，那就是你所听到的，所看到的，感觉到的会非常的不同。
High five that you have arrived; that you will feel that there is a different sensation in what you think of as your five senses, that you are hearing, seeing, perceiving differently.
2011年一开始，你们的家庭生活会非常温馨，你会感觉到温暖以及被理解。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
当然你会自然地感觉到加载于右脚内侧的压力，感觉上就像你的右脚要向右侧蹬出去一样。
You should feel distinct pressure on the inside of your right foot, as though you are actually pushing off that foot.
你大概会只在九到十个月的时间感觉到他离你很近，这样也更合理。
You would only feel him near for about nine or ten months, so that's much more reasonable.
在这个状态下，你会感觉到一种感觉是难以忍受的绝对孤独，永远和你真正所需东西隔离，那个让表扬只是一种冒牌替代物的东西。
In it, you'll feel an unendurable sense of being absolutely alone, forever cut off from the one thing you really need, the thing for which praise is a shoddy substitute.
如果你太急切，动物会感觉到那种紧迫感，从而提高警惕。当他们知道你要从它们那获得什么的时候，你就是它们潜在的威胁。
If you are too eager, an animal will sense that eagerness and will remain alert. They know you want something from them, which makes you a potential danger.
如果你太急切，动物会感觉到那种紧迫感，从而提高警惕。当他们知道你要从它们那获得什么的时候，你就是它们潜在的威胁。
If you are too eager, an animal will sense that eagerness and will remain alert. They know you want something from them, which makes you a potential danger.
应用推荐