如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
你会得到生长所需的营养。
你会得到焙茶，即茶泡在水里再在烤箱里加热的茶。
You would be given baked tea (tea in water and baked in an oven to be made hot).
去上网，你会得到关于它的许多信息。
Surf the Internet, and you will get much information about it.
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你买一个盲盒，你会得到一个里面有未知物品的盒子。
If you buy a blind box, you'll get a box with an unknown item inside.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个查询提示。
万一将来你也犯了错，你会得到同样的宽恕。
And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.
在你引用这些库时，你会得到默认的智能提示。
You will get better default intellisense when you reference these libraries.
你会得到一个免费的关于团队绩效的8页评估。
You'll get a free 8-page assessment of what you think about your team's performance.
你会得到一条，永远低于直线的曲线，因为两边都是负偏移。
You're going to get a curve that's always below the straight line. Because we have the negative deviation on both sides.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
波会来回振动，而使两列波相遇你会得到一列新的混合波。
Waves oscillate back and forth. Add two waves together and you get a new composite wave.
实际上你会得到完全相同的结果，如果你用rdx做实验。
And in fact, that's exactly what you see when you take RDX and do that experiment.
要不然，你会得到17份不同的“标准”，或者一份也没有。
Otherwise you get 17 different "standards" and you might as well not have one at all.
虽然你不知道你会得到什么礼物，但你知道那会是不错的礼物。
You don't what you're going to get, "he said," but you know it's going to be great.
我绝对敢保证你会得到更多，继续努力，你会拥有更好的经历。
And I absolutely guarantee that you will achieve more, maintain your efforts, and have a much better journey along the way.
还有时你会得到非常模糊的信息，让你无法判断什么地方出了错。
Other times you get messages that are so vague you have no idea what has gone wrong.
有时你会得到一个误导性的错误信息，把你引向一个错误的方向。
Sometimes you get misleading error messages that point you in the wrong direction.
事实上，如果你将等量的酸碱混合，你会得到一种新的中性液体。
In fact, if you mix an acid and a base of equal strength, you will get a new liquid that is close to being neutral.
上传后你会得到一个连接，别人可以通过这个链接来下载你的文件。
After uploading you will be given a link, that others can use to download your file.
上传后你会得到一个连接，别人可以通过这个链接来下载你的文件。
After uploading you will be given a link, that others can use to download your file.
应用推荐