安德鲁，你会好起来的。
不要松懈，一步一步慢慢来，你会好起来的，我对你有信心。
Don't let up take it one day at a time. You will be fine. I have confidence in you.
是的，你在红房子里病倒了，不过你会好起来的，别担心，简小姐。
Yes, you became ill in the red room, but you'll get better, don't worry, Miss Jane, 'she answered.
看到丈夫如此忧郁苦闷，凌芝理解地安慰他说：“你会好起来的，我会永远不离开你的。”
To see her husband so melancholy boredom, Lingzhi understanding to comfort him: "you will get better, I will never leave you."
当你面对一场困难的比赛时，一个伟大的球员会跟你说“别担心，你会好起来的。”这使你更有信心。
When you have a difficult game and you are told, 'don't worry you will come back', from a great player it gives you a high level of confidence.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
小男孩冲到医院，高兴地对叔叔喊：“叔叔，我把上帝买回来了，你很快就会好起来的。”
The little boy rushed to the hospital and shouted happily to his uncle, "Uncle, I bought God back and you will get well soon."
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
在实现目标的过程中，你的心情很可能会好起来，因为在追求你珍视的东西的时候，你会对自己感到更满意。
Your mood will very likely increase as your pursue your goal because you will feel better about yourself for going after something you value.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
医生穿着白大褂，用令人宽慰的语调讲述着，口中关心的话语和医术秘诀皆娓娓然，如果他们告诉你药片会使你好起来，那就会好起来。
Doctors wore white coats, spoke in soothing tones, exuding confidence and medical know-how, and if they told you a pill would make you better, it would.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
第一天，你可能发现父母对你承诺，情况会好起来的；
The next day, you may find yourself comforting a parent who promises that things will be better.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
Time is devoted to the quite harmonious thought, language and behavior. Time devoted to purify your mind, so everything will be ok.
只要向你旁边的人简单地说声“你好”或者“嗨”，然后对他们报以微笑，那么你的心情马上就会好起来。
Just saying a simple "Hello" or "Hi" to the person next to you, and offering them a smile, could give you an instant mood-boost.
第15天：你会产生消极的想法。要记得提醒自己，你的宝贝很快就会长大，不再无法自助，暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
真正的他会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever "He" holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
你应该笑一个“妈妈说，”笑一笑的话，心情就会好起来的“但是，今天小袋鼠根本不想笑，就是妈妈轻轻地胳肢他，他也没有笑。”
"Everybody feels better when they smile" But little Roo wasn't in a smiling mood today, not even when his mother tickled him gently.
你说，女人接受的很慢，一切都会好起来。你和我只需要一些耐心。
Said, woman take it slow, things will be just fine. You and I'll just use a little patience.
安妮·威克斯：书总会写完的，你的腿也会好起来。很快你就会想着离开。
Annie Wilkes: Book's almost finished, your legs are getting better. Soon you'll be wanting to leave.
莎拉：可你只信任麦克医生呀，飞鸿。先服些止痛片吧，你很快就会好起来的。
Sarah: But you only trust Dr. Mac, to my understanding, Feihong. Take some pain killer first; you're going to be fine soon.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend 'you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。
"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll be up and around in no time," her husband cheerfully responded.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
应用推荐