我希望你会喜欢它，并且让我知道你会用在你的网站布局中。
I hope you like it, and if you want to use it for your website please let me know.
总是认为外语学习作为一个长期的工程不是短期项目，你会喜欢它的。
Always think of language learning as a long-term project not a short-term project and you'll enjoy it more.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
集群操作(如果你喜欢，可以把它叫做remoting或者分布式)会完全被提取到配置任务中。
Clustering (or remoting or distribution if you want to call it that) will be completely abstracted away into a configuration task.
“如果你去问很多个20世纪的作曲家，他们往往会告诉你，我们所喜欢的声音其实是任意的，它只是取决于是否与我们已经习惯听到的相一致，”他说。
"If you talk to a lot of 20th century composers, they'll tend to tell you what we like is arbitrary and it's just determined by what we're used to hearing," he says.
而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
这是一部杰出的参考书与课本，尽管一开始你可能会觉得它有些枯燥或是没那么有激情。但是最终你将喜欢它的教授方法。
It is an excellent reference and textbook, albeit you may find it a bit dry and less inspirational than others at first, but you will eventually develop an appreciation of its teaching method.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
如果你不喜欢这个节食食谱，如果它过于严苛或没有吸引力，你很可能会放弃。
If you don't like the diet, if it's overly restrictive or if it becomes boring, you're probably not going to stick to it.
那时候我的经纪人跟我说：“你会喜欢上它的，这部剧是关于几个物理学家的故事。”
I was told by my manager “oh, you’re going to love it, the show’s about a bunch of physicists.”
看你孩子最爱的电视节目，也许你也会喜欢上它(我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！)
Watch your child's favorite TV show, maybe you will learn to like it too (I am secretly addicted to Hannah Montana, SHHHH!)
当你去商店时，有时店员会让你品尝某些东西的样品，以便你决定是否喜欢它。
When you go to the store, sometimes they will let you taste a sample of something to decide if you like it.
我希望你会喜欢。我希望它很好吃。这是我特地为你做的。
I hope you like it. I hope it tastes good. I made it especially for you.
如果你正在看你喜欢的电视，把它录下来然后在你方便的时候再看录像带。快进广告至少会节约你每个小时15分钟的时间。
If you enjoy watching television, tape your favorite shows and watch the videotape at your convenience. Fast - forwarding through commercials will save you about 15 minutes of every hour.
我也不喜欢寒冷的天气，它会给人带来很大的麻烦，但是他就像一种嗜好，甚至在你真地不喜欢它的时候，你依然会爱上它。
I still don't like chilly weather and consider it a great bother, but it's almost like an acquired taste, even when you don't really like it, you still fall for it.
我肯定你很快会喜欢它的，它是一门非常有趣的学科。
I'm sure you'll soon begin to like it. It's such an interesting subject.
如果你喜欢做某件事，你会自然的擅长于它。
Second, if you love doing something, you have that natural fuel that goes along with it.
我知道你喜欢这个我也要你收下它，在我们公寓会很好看。
Monica: No. Um, I know you like this, and I want you to have it. I think it'll look good in our apartment.
请描述你和你的朋友或家人喜欢进行的游戏。谈论游戏是如何产生的，如何进行以及你为什么会喜欢它。
Describe a game that you enjoy playing with your friends or family. Talk about the origins of the game, how you play it and why you like it.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
树荫下生活的一个男人，你没有，你需要平衡他是否会喜欢它。
Living under the shade of a man, whatever you did, you need to balance whether he would like it.
但无论如何，我已经在自己的博客添加了你的链接，这样我就可以找到它了，我想我的读者也同样会喜欢你的博客。
But at any rate, I've linked it to my own blog, so I can find it again, and I also think my own readers will be interested in your blog.
但无论如何，我已经在自己的博客添加了你的链接，这样我就可以找到它了，我想我的读者也同样会喜欢你的博客。
But at any rate, I've linked it to my own blog, so I can find it again, and I also think my own readers will be interested in your blog.
应用推荐