去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
比尔，戒烟吧，你会很快好起来的。
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
低温会让黄瓜的表皮更快变坏，所以找一个干燥凉爽的地方放置你的黄瓜吧。
Cool temperature can make cucumber's skin go bad faster, so find a dry and cool place at room temperature for your cucumber.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。”
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later."
乔丹：那么，如果你有产品发布会或者是需要活动企划人，你知道该找谁吧。
Jordan: Well if you have any product launches and need an event planner, you know who to call.
当然，你在这次客服中心之后你或许还会对追寻你的梦想感到焦虑不安，但至少会让你有灵感去采取行动吧。
Sure, you still might be apprehensive about following your dreams after this call, but at least you'll have the inspiration to take action anyway.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
读一读这本重要的书吧-也许读完之后你会送一本给本地的众议员或参议员看看。
Give this important book a read - and then maybe send a copy to your local representative or senator.
他做了所有的艰苦工作——需要的所有数学——但他没能超过这一界限，你也许会问自己“为什么呢？”吧。
He did all the hard work-all the really necessary mathematics - but he was not able to go beyond that and you will ask yourself, 'Why'?
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
你的思想会劝你吃那块蛋糕(“就咬吧，不要管其他的”)或者抽那只烟吧或者停止跑步或者拖延下来吧。
Don't act.Your mind will urge you to eat that cake (" Just a bite! ") or smoke that cigarette or stop running or procrastinate.
请看一下这些独一无二的、现代的以及环境友好的闪亮牌家具吧，你绝对会喜欢它们！
Take a look to the unique, modern and earth friendly Shiner's furniture and you definitely will like it!
加一个水煮蛋或是煎蛋，另外再加一些沙拉吧！你将发现自己会煮更多次的糙米，多得远远超出你想象。
Add a poached or Fried egg and some salsa and you just might find yourself cooking up more brown rice than you ever dreamed.
今天就开始攀登吧，在路上你会感觉良好，你甚至不会感到痛苦。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
让女性承担管理责任，把她们放在董事会职位上吧，你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
以前的人们会作出类似的决定——你曾经也烧掉过情书吧？
People used to have to make similar decisions — do you burn the letters or not?
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
笼统的祷告说——“神啊，赐福于我吧”——你怎能知道神是否会回应了你呢？
When you pray generically - "God, bless me" -how are you going to know if he answered it or not?
当你特别想吃甜食的时候来些水果吧，你会惊讶的发现，原来你也不是多么渴望垃圾食品！
Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
应用推荐