否则总有一天你会后悔的。
坚持你的梦想，否则有一天你会后悔的。
在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
别激怒我，弗雷达，否则你会后悔的。
不爱我你会后悔的，你伤我的，我会让你双倍奉还！
Don't love me, you will regret it, you hurt me, I will let you double your money back!
一个可做可不做的问题集，因为不做它你会后悔的。
So I'm not suggesting that it's an optional problem set that you shouldn't do.
有一个参观者说：“如果你没有去世博会，你会后悔的。”
A visitor said "If you didn't visit EXPO, you will regret it."
人：那里有条小溪。今天别再跌倒了。如果你跌倒，你会后悔的。
Man: there's the stream. Don't fall down again today. If you do, you will be sorry.
现在忽略那些让你从不快乐的事情走出来的事情，在以后的生活中你会后悔的。
Ignoring what matters to you sets you up for unhappiness now and regret later in life.
“或许我说得太多太早了，”尤赖亚不自在地说道，“但你要再说话，你会后悔的，伙伴！
Perhaps I've said too much too soon, ' said Uriah, looking uncomfortable. ' But you'll be sorry, partner, if you say any more!
冲动是因为一时的渴望做些事情来满足情感需要，通常(但并不总是)会让你选择一种你会后悔的方式。
Impulsiveness is the urge to do something to meet an emotional need of the moment that often (though not always) leads you down a path you'll regret.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
但是不管是画画、生物还是金融，如果你都不试着去做你喜欢做的事，如果你不去追求你认为最有意义的东西，总有一天你会后悔的。
But if you don't try to do what you love - whether it is painting or biology or finance; if you don't pursue what you think will be most meaningful, you will regret it.
但是不管是画画、生物还是金融，如果你都不试着去做你喜欢做的事，如果你不去追求你认为最有意义的东西，总有一天你会后悔的。
But if you don't try to do what you love - whether it is painting or biology or finance; if you don't pursue what you think will be most meaningful you will regret it.
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费，不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”，但是几个星期之后又发生了同样的事情。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
如果你买了一个MP3，然后看到有更适合的，你可能会后悔买了第一个。
If you buy an MP3 and then see a more suitable one, you may regret buying the first one.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
下次当你想做一些可能会后悔的事情时，你有意志力说“不”。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
从现在开始的40年里，你将会后悔还没做什么，没欣赏什么或者没尝试什么吗？
Start doing it. In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
所以在这里我把它赠给你们：如果你现在又机会，去探索，有人会后悔没有在循规蹈矩的路上花更多的时间，但更多的人后悔在这里花了太多的时间。
So I'm passing this along to you: if you have the opportunity now, go out and explore. Few people regret not spending more time on conventional paths; many regret spending too much.
所以在这里我把它赠给你们：如果你现在又机会，去探索，有人会后悔没有在循规蹈矩的路上花更多的时间，但更多的人后悔在这里花了太多的时间。
So I'm passing this along to you: if you have the opportunity now, go out and explore. Few people regret not spending more time on conventional paths; many regret spending too much.
应用推荐