如果你聪明点，你会同意我的。
我确信，你会同意那是圣诞节赠人佳礼。
I'm sure you'll agree that's a wonderful present to give at Christmas.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
我确信你会同意的，它看起来真精致。
如果我们想调换工作，你会怎么想？你会同意吗？
If we want to change a job rotation, what will you think? And will you agree?
关于回扣，我们认为你会同意网络销售的5%是合理的。
As regards our commission, we think you will agree that 5% on net sales is quite reasonable.
你会同意她如果你不面对这个,治愈癌症的想法，生活就不值得继续么？
You agree with her if you don't face the ideal of curing a cancer, life isn't worth living?
你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
你会同意，金钱所买不到的东西当中，有些是人生所拥有而可以提供的最珍贵的宝藏。
You'll agree that among the things money can't buy are some of the most valuable treasures life has to offer.
据说斯凯仅有5%的猫身，其余95%都是绒毛。我相信你会同意他100%讨人喜欢。
Rumor has it that Sky is only 5% cat and 95% fluff. I'm sure you'll agree that he's 100% adorable.
你会同意我的说法，将不可能为我接管你们的责任后处理我，而不是加重一下跌在这里。
You would agree with me that it would not be possible for me to take over your responsibility after handling my rather heavier one down here .
总的来说，我觉得你会同意的措辞，这一合同，但还是应该有一个律师来看看这是肯定的。
Overall, I feel you will be in agreement with the wording of this contract, but you should still have a lawyer take a look at it to be sure.
想变得平易近人。你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
Wanting to be agreeable. You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
男：为什么不？这篇文章讲得东西对我来说很有意义。如果你读了它，我肯定你会同意我的观点。
Man: Why not? What this article says makes good sense to me. If you read it, I'm sure you'll agree with me.
也许你会在聊天室中遇到钟情于你的人，但你会同意在没有和他/她见几次面的情况下就和他/她结婚吗？
You might well meet someone in a chat room who interests you romantically, but would you agree to marry before meeting a few times in person?
女：现在，与公司的交流怎么样？我确信你会同意他们没有原本应该的那么好，对这点你是怎么想的呢？
Woman: Now, what about communications within the company? I'm sure you'll agree they're not as good as they could be. Why do you think that is?
的确如此，但是如果你理解质量对于产品最重要，你会同意679美元的价格不算高，尤其是我们给你10%的折扣。
That's true. But if you understand that quality is the most important aspect of a product, you'll agree that 679 is not high, especially when we allow you a 10% discount.
如果你想想我们这个屈服于感官享受和形象塑造的社会造成的不幸，我相信你会同意从现实解脱肯定是值得渴望的事。
And if you consider for a moment the unhappiness caused by our society's slavery to sense and appearance, I think you will agree that a deliverance from that is certainly desirable.
不是每个人都会同意你的意见，但是人们会尊重你的意见，他们会尊重事实，就是你尽力参加了讨论。
Not everyone is going to agree with you, but people will respect your opinion and they will respect the fact that you have contributed something to the discussion.
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
大多数人都会同意甜品的味道好极了，不过，甜点并不是你可以吃的最健康的东西。
Most people agree that desserts taste great, but that they're not the healthiest thing you can eat.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
保守派和自由派开始可能不会同意这些方法，但他们最后应该会同意：一个更容易平衡工作和养育子女的国家，你认为应该如何建立。
Conservatives and liberals won't agree on the means, but they ought to agree on the end: a nation where it's easier to balance work and child-rearing, however you think that balance should be struck.
不同人有不同的想法。大部分人都会同意这个说法：“朋友”就是你很了解的人。
It means different things to different people, but most would agree that a "friend" is someone that you actually know.
你也许会认为你的老板打死都不会同意，不过有证据表明这是对雇主、雇员和整个环境皆大欢喜的妙招。
You may think your bosses would never agree to it, but the evidence suggests that employers, employees and the environment all benefit.
但是如果你惊险信赖想想你的注意力，你就会同意，在上网时回邮件根本是不可能的。
But if you slow down and think about your attention, you'll agree that answering email while browsing the Web is impossible.
一个有良好声誉公司的标志就是他有回购措施，如果你原本打算购买其产品进行销售，但后来觉得你不适合做这个项目，有好声誉的公司就会同意回购其产品。
One mark of a reputable company is that it will have a buyback policy if you purchase products to sell and then decide the business is not the right fit for you.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
应用推荐